查询词典 Russian

Most of these depend heavily on Russian gas and oil. These are typically costly and come from clapped-out fields along ageing pipelines through unreliable transit countries, with unwelcome political conditions attached.

这些国家中的很大一部分及其依赖于俄国燃气和石油，又昂贵又是从破旧地区沿着老化的石油管道输送而来，还要经过靠不住的传送国家并接受它们附加的恼人的政治条件。

Changing the scheme—probably using seaborne interceptors—risks looking like a climb-down to suit Russian interests.

改变计划冒了看似低头适应俄罗斯利益的风险。

The Type 054 is fitted with four six-barrel 30mm Russian AK-630 close-in weapon system.

装备4座6管30毫米俄产AK-630近防武器系统。

Petersburg and networking opportunities with Russian business leaders will offer a close-up view of doing business in Russia today.

阿在莫斯科和圣彼得堡广泛的活动将会使与会者有最新的俄罗斯消费者的关系和它们独特的环境。

You can see a lot of Russian and Japanese architecture and cobblestone street in Harbin.

在哈尔滨你可看到许多俄式和日式建筑以及鹅卵石街道。

The results show that the calculated value of simulation model is coincident with the value measured by Russian.

结果表明，本模型的计算值与前苏联学者的试验结果吻合。关键词高炉冷却壁；温度场；换热系数

Looking across Europe, you can see the markets collapsing, along with the Russian market down 45%.

展望整个欧洲，你可以看到市场的崩溃，随著俄罗斯市场下跌了45 ％。

Most were absorbed into the Russian empire through colonial expansion under the Tsars .

大部分是在历代沙皇的统治下，通过殖民扩张而并入俄罗斯帝国的。

His early color photography offers a vivid portrait of a lost world--the Russian Empire on the eve of World War I and the coming revolution.

他的早期彩色摄影提供了一个生动的画像，一个失落的世界-俄罗斯帝国的前夕就世界反法西斯战争，我和未来的革命。

The Russian player must then select one card from his hand and place it under the Commissar Chip.

俄罗斯球员必须然后选择一个从他手中的一张牌，把筹码，根据委员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。