查询词典 Russian

The Russian woman's hair is naturally Ma chestnut, ranging between dark brown and light brown.

俄罗斯女人的头发天生是麻栗色，介于深褐色与浅棕之间。

Lapis lazuli consists of Persian, Russian, or Spanish and Chilian papis lazuli.

青金石的种类包括（波斯青金石、苏联青金石或西班牙青金石、智利青金石）。

I much preferred La Bergere et le Ramoneur (the Shepherdess and the chimney sweep), a 1953 film, redone by the Frenchman Paul Grimault in 1980 as Le Roi et l'Oiseau, or the 1947 film The Little Hunchbacked horse by the Russian Ivan Ivanov.

我最喜欢的是《牧羊女与扫烟筒的人》，那是部1953年的电影，1980年被法国人Paul Grimault翻拍成为Roi et l'Oiseau，还有1947年俄罗斯Ivan Ivanov的《小驼背骑兵》。

Company based on the domestic market at the same time, in Russia, Chita /, respectively, investment and construction of four timber processing plants, an international freight forwarding company; Russian abnormal cold and long winter so that the year has 150 days around the time suitable for tree growth, high-quality trees for anti-corrosion production company provides quality assurance for new and old customers to provide an adequate / stable resources.

公司在立足国内市场同时，在俄罗斯赤塔/乌兰乌德分别投资建设了4处木材加工厂，1个国际货运代理公司；俄罗斯异常寒冷及漫长的冬天使一年中有大约 150 天的时间适合树木生长，优质的树种为公司防腐生产提供了品质保证，为新老客户提供了充足/稳定的资源。

The mine, located in Chita, a resource-rich Russian region in southeastern Siberia and near China, has proven reserves of 747 million tonnes and potential reserves of more than 1 billion tonnes, the newspaper said, citing Xiyang chairman Zhou Furen.

矿井位于赤塔，一个资源丰富的俄罗斯西伯利亚东南部地区和附近的中国，已探明储量747万吨，潜在储量超过1亿吨，报纸说，昔阳主席周夫韧。

The history of Russian names is divided into three periods: before the Christianization of Kievan Rus', after the Christianization of Kievan Rus' and before the October Revolution, and after the October Revolution.

俄文名字的发展历史分为三个时期：基督教传入罗斯前；基督教传入后、十月革命前；十月革命后。

A point of equilibrium between the western cultures and Russia, Pushkin freed the Russian language from its former administrative complexity and church Slavonic, an ancient Slavic language still used in services today.

一点仔平棒峙伫西方文化佮露西亚中间，普西根 thau2 缚掉露西亚语伊早前行政 e5复杂语佮教堂斯拉夫语，一款古老 e5斯拉夫语到今夭用伫教会。里。

Ethnic Composition: Russian 85%, Tatar 3.9%, Ukrainian 2.4%, Chuvash 1.2%, Bashkir 1.0%,Belorussian 0.7%, Mordovian 0.7%, German 0.6%, Jews and others 4.5%.

民 族：85％俄罗斯人，3.9％鞑靼人，2.4％乌克兰人，1.2％楚瓦什人，1.0％巴什基尔人，0.7％白俄罗斯人，0.7％莫尔多瓦人，0.6％德意志人，4.5％犹太人和其他民族

In 1803 he participated in the first Russian circumnavigation of the Earth and after he had his body tattooed!

E：好了，看起来托尔斯泰家族的人的确很有意思，这一点是肯定无疑了。

As head of state president in the domestic and international relations represents the Russian Federation, is guaranteed by the Constitution, human and civic rights and freedoms protection.

作为国家元首的总统在国内和国际关系中都代表着俄联邦，是宪法的保障，是人与公民的权利和自由的保障。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。