查询词典 Russian

On the other hand, the quality of bootleg movies was ranked as very important for Russian, Brazilian and Chinese consumers, and less so for people in the U.S. and India.

另一方面，盗版电影的质量在俄罗斯、巴西和中国的消费者看来为非常重要，而美国和印度的消费者则认为"不那么重要"。

Most of Russian automobile enterprises are about to use Bor tinted glass for their new car models.

大多数俄罗斯汽车制造商都使用鲍尔玻璃公司生产的着色玻璃，把它装配在他们各自新型汽车上。

Hailar River from the east to west across the steppes of Central Hulunbeier, flow to the lofty post of Sino-Russian border in the northwest, off the north-east flow, from here to Tai Division aya estuary section of the Argun said.

海拉尔河自东而西横贯呼伦贝尔草原中部，流至嵯岗西北中俄边境处，折向东北流，从这里开始至大司洛夫卡河口一段，称额尔古纳河。

Manchouli Manchouli is a clean and beautiful city on the Sino-Russia border,the building style is very characteristic and a larger overland port city,Chinese gate and the Sino-Russian trade district are undoubtedly visitors'' choice.

满洲里满洲里位于中俄边境，是一座非常干净、漂亮的小城市，建筑风格很有特色，也是中国较大的陆路口岸城市，市内的中国国门和中俄互市贸易区是必游之地。

The battles of Waterloo and Borodino, at the dawn of European nationalism, are part of British and Russian culture.

滑铁卢战役与伯罗的诺战役发生在欧洲民族主义产生的拂晓，是英国与俄罗斯历史的一部分。

And unpretentious little Dohturov went there , and Borodino became the greatest glory of the Russian arms.

于是这个文静矮小的多赫图罗夫到那儿去了，波罗底诺成为俄国军队的最大光荣。

On the 26th he attacked the whole Russian army, which had taken up its position on the plain of Borodino.

在这个阵地的前方，在舍瓦尔金诺高地，设立了一个观察敌情的前哨。

On September 7, 1812, the French and Russian armies met in fierce battle at Borodino, 112 kilometers west of Moscow.

夜幕降临时，3万名法国士兵以及4.4万名俄国士兵或伤或亡，倒在了战场上。

And Russian food does rely heavily on potatoes and beets in borsch soup.

同时俄罗斯料理中的罗宋汤全赖马铃薯和甜菜根。

A Frenchman was serving bowls of Russian borsch and placing them on the table.

一个法国人正给大家上罗宋汤，汤盘一一摆放在客人面前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。