查询词典 Russian

A further improvement of blister copper production technology is associated with production of white metal in autogenous smelting furnaces,continuous converting of high-grade copper mattes and generation of＜0.5% copper discard slage. copper concentrate ; autogenous smelting ; oxygen flame smelting ; Vanyukov smelting ; smelting in a stationary unit with top blowing ; smelting in a tilting furnace ; Russian ; CIS ; development

俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦均对自热熔炼工艺进行了改进，按照商业化的时间顺序分别为：氧焰熔炼、鼓泡熔池熔炼、固定式顶吹装置熔炼及类似于卧式转炉的可倾炉熔炼。1试验结果和探讨Ll权焰熔炼工艺氧焰熔炼工艺于1974年在乌兹别克斯坦阿尔马累克矿

Chief UN Weapons inspector, Hans Blix, who met Russian Foreign Minister Igor Ivanov in Moscow, said he was positive that agreement would be reached.

联合国首席武器核查员，汉斯布里克斯与俄罗斯外交部长伊格伊万诺夫在莫斯科会晤，他表示他对达成一致持乐观态度。

The present paper has given one based on the MIDP2.0 Russian block game's design notes.

本论文给出了一个基于MIDP2.0的俄罗斯方块游戏的设计说明。

Or a burly Russian hunter--drawn into an underground blood sport for ...

还是大汉俄罗斯猎人-拖入一个地下血康。

You are bloody Russian, aren't you?

你是真正的俄国人，不是吗？

When a beautiful girl got anxious by the obsessed gaze from the Russian poet Маяковский, he said blushingly:"My lady, I'm not a man, just a piece of cloud with pants on."

内容概要：俄国诗人马雅可夫斯基在火车上忘情的凝视一位美貌的女孩，当感到女孩因此而不安时，他忙说："姑娘，我不是男人，我是穿裤子的云。"

In January 1919 he was identified by the Swedish authorities as a Bolshevik and deported with the Russian legation.

在1919年二月他被瑞典政权认定为布尔什维克分子，和俄国使馆一起被驱逐出境。

Summer, the Bolsheviks decided to break with traditional Russian.

1918年夏天，布尔什维克们决定和传统的俄罗斯决裂。

The Russian sturgeon is a large, bony fish that can reach a length of more than 6 feet.

俄国鲟是一种大型多骨鱼，体长可以达到6英尺以上。

Into the Agrarian Revolutionary War period, the Chinese Communist Party began to explore the development of the Russian Revolution is different from the road. In 1930, Mao Zedong published a history of our party against the dogmatism of the literature "against bookishness" strongly pointed out that the books of Marxism is necessary, but must not engage in bookishness, China's problems, to rely on China's Comrade understanding of the situation in China,"Do not just turn that this was originally, to frighten people."

进入土地革命战争时期后，中国共产党又开始了探寻不同于俄国革命的发展道路。1930年，毛泽东发表了我党历史上第一篇反对教条主义的文献《反对本本主义》，强烈指出，马克思主义的本本是需要的，但是绝不能搞本本主义，中国的问题，要靠中国的同志了解中国的情况，"不要动不动就那本本来，吓唬老百姓。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。