查询词典 Russian

The Russian Festival of the visual Arts "Orlyonok"(2004); The Russian Open Animation Festival, Souzdal 2004; Gimli Film Festival, 2004, Anima Mundi 2004 International Animation Festival of Brazil; The International Film Festival in Short Expression 2004; Seoul International Cartoon and Animation Festival, 2004; Ottawa'04 International Animation Festival.

该片参加的电影节包括俄罗斯视觉艺术节&Orlyonok&（2004年）；2004年苏台德俄罗斯卡通电影节；2004年加拿大Gimli电影节；2004年卡通世界，巴西国际卡通电影节；2004年国际电影节简要展；2004年汉城国际卡通动画电影节；渥太华2004年国际动画电影节；2004年苏台德俄罗斯卡通电影节最佳儿童影片奖；俄罗斯视觉艺术节& Orlyonok&（2004年）动画片最佳音乐儿童评委奖。

Internet campaigners suggested cutting the Russian embassy's heating. Serbia has also seen anti-Russian protests.

网络上有人提议切断俄罗斯大使馆的供暖(塞尔维亚同样也有反俄的抗议者)。

Established in January 1999, it's editor is longtime Western journalist, Timothy Bancroft-Hinchey, who says "at this moment in time, I'm proud, very proud, to be writing for a Russian newspaper." On August 29, 2008, his opinion piece titled "Abkhazia, Georgia, Kosovo, South Ossetia and something called international law" presented a different view from the dominant US media's daily anti-Russian agitprop.

成立于1999年1月，它的编辑器是长期的西方记者，提摩太班克劳馥- hinchey ，谁说：&在这个时刻，在时间，我很骄傲，非常自豪，以写作为俄罗斯报&对2008年8月29日，他认为这块名为&格鲁吉亚阿布哈兹，科索沃，南奥塞梯和一些所谓的国际法&提出了不同的看法，从占主导地位的美国媒体的每日反俄agitprop 。

The Russian competitive riders, riding horses of a similar type to the French,would be ditinctive for their horses'high head carriage- the result of the influence of an Englishman, James Fillis, who at the turn of the century, moved from France to the Russian cavalry school.

而俄罗斯技艺高超的骑手们，骑着和法国相似的马匹，最显著的特征是他们的马匹所拉的高头马车，这是由一个英国人影响所致。他叫James Fillis，在上世纪之初，他从法国搬到了俄罗斯骑兵学校。

If Russian law defines these objects as "compensation," then Russian law is wrong.

俄罗斯法律规定，如果这些对象作为&补偿&，那么俄罗斯的法律是错误的。

Chapter One: Firstly introduces to Viatcheslav Semyonov and a position of as the famous accordion composer, performer and educator in world accordions stage. Next, brief introduces the development of Russian music the development of accordions in Russian and Semyonov's music style.

第一部分：首先阐述了谢苗诺夫的生平简介及其作为一个演奏家、教育家和作曲家在世界手风琴舞台上的地位；其次简要阐述了俄罗斯音乐发展、手风琴在俄罗斯的发展以及谢苗诺夫的音乐风格。

Anousheh Ansari was accompanied by a US-Russian crew on theSoyuzTMA-9 capsule, which entered orbit about 10 minutes afterliftofffrom the Russian cosmodrome in Kazakhstan.

安萨里的女子在两位美俄宇航员的陪同下，搭乘联盟TMA9号飞船在位于哈萨克斯坦境内的俄罗斯发射基地升空，10分钟后，飞船进入预定轨道。

Anousheh Ansari was accompanied by a US-Russian crew on the Soyuz TMA-9 capsule, which entered orbit about 10 minutes after liftoff from the Russian cosmodrome in Kazakhstan.

这位名叫阿诺谢赫·安萨里的女子在两位美俄宇航员的陪同下，搭乘&联盟TMA 9号&飞船在位于哈萨克斯坦境内的俄罗斯发射基地升空，10分钟后，飞船进入预定轨道。

The Russian Czars ended their rule in this city during the Russian Revolution of 1917 , but palaces where they had lived were kept as museums 1917

年的俄国革命使俄国沙皇结束了他们在这个城市的统治，他们所生活过的皇宫却当作博物馆保留下来。

The Russian Empire of Czars had established pedagogic theories uniquely of Russian style, which is approbated by a cademic circles in Russia.

沙俄时期，俄国已经形成了独具特色的具有人文主义的色彩的教育理论，并得到俄国学界的普遍认可。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了