查询词典 Russian federation

Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation.

出口额的增长主要来自于价格的上升。

At least as important, however, is the Russian Federation's prison system.

然而，至少同样重要的是俄罗斯联邦的监狱系统。

The president to issue an order to fulfill their duties, a presidential decree in the entire territory of the Russian Federation have the effect, is the need to implement the order.

总统通过发布命令履行自己的职责，总统令在俄联邦全境拥有效力，是必须执行的命令。

Taking into account the freely expressed views of the Ossetian and Abkhazian peoples, and based on the principles of the United Nations charter and other documents of international law, I signed a decree on the Russian Federation's recognition of the independence of South Ossetia and Abkhazia.

考虑到奥塞梯和阿布哈兹人民自由表达的意愿，根据联合国宪章和其它国际法的基本准则，我签署了一项法令，俄罗斯联邦承认南奥塞梯和阿布哈兹独立。我们与格鲁吉亚人民的友谊历史悠久，对他们的遭遇深感同情。

In early 1992, a shock therapy as a model for reform in the Russian Federation in full swing.

1992年初，一场以休克疗法为模式的改革，在俄罗斯联邦全面铺开。

Li said that President Medvedev of the Russian Federation, President of the Slovak Republic and the Republic of Croatia Gashparovic invited President Stipe Mesic, President Hu Jintao will be held June 14-20, held in Yekaterinburg to attend the Shanghai Cooperation Organization member states the ninth meeting of the Council, and Russia, Slovakia and Croatia on a state visit.

李辉说，应俄罗斯联邦总统梅德韦杰夫、斯洛伐克共和国总统加什帕罗维奇和克罗地亚共和国总统梅西奇邀请，胡锦涛主席将于6月14日至20日出席在叶卡捷琳堡举行的上海合作组织成员国元首理事会第九次会议，并对俄罗斯、斯洛伐克和克罗地亚进行国事访问。

June 12, 1990, the Supreme Soviet of the Russian Federation adopted and issued a sovereignty declaration from the Soviet Union, Russia, sovereign and independent.

1990年6月12日，俄罗斯联邦最高苏维埃通过并发表了主权宣言，宣布俄罗斯脱离苏联，主权独立。

Still, in the early 1990s, says Mr Shaimiev, probably without exaggeration, demands for Tatar sovereignty threatened the integrity of the whole Russian federation.

然而，沙伊米耶夫认为——他可能并没有夸大其词——二十世纪九十年代初鞑靼追求独立的要求威胁到了整个俄罗斯联邦的完整性。

The report on clinical study of Panavir efficiency carried out in the Central Scientific Research Institute of Dermatology and Venereology of the Health Ministry of the Russian Federation.

如下是帕拉威尔药效在俄罗斯联盟卫生部所属的中央科学皮肤病和性病研究院得出的临床研究报告

And the Soviet union was the first President of the Russian federation, yeltsin.

而加速苏联解体的正是俄罗斯联邦的第一任总统——叶利钦。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了