查询词典 Russia

The Volga river delta provides an ideal entry, leading straight to Stalingrad, the underbelly of Russia.

伏尔加三角洲是一个理想的入口，从那里可以直接进入俄罗斯的软下腹斯大林格勒。

After President Lech Kaczynski and dozens of top officials were killed in a plane crash in western Russia.

在波兰总统专机在俄罗斯西部坠落，总统卡钦斯基和十几名高级官员遇难后。

President Lech Kaczynski and scores of other senior Polish figures have been killed in a plane crash in Russia.

总统Lech 和许多其他高级波兰官方人员在俄境内坠机身亡！

Russia's 14-year-old girl began to mature, and this is their legal age of marriage.

俄罗斯的女孩子14岁就开始成熟，这也是她们的法定结婚年龄。

Nostalgia for the Soviet empire has long been the leitmotif of Russia's ideology.

长久以来，对于苏维埃帝国的怀念一直是俄罗斯意识形态的主流。

Nostalgia for theSoviet empire has long been the leitmotif of Russia's ideology.

长久以为，对苏维埃帝国的怀恋一直是俄国人思想意识的基调。

Lena, you're also planning to leave Russia?

问：L，你也计划离开俄国妈？

Subsequently, most of the Bantams and Ford GPs produced were sent to Great Britain and Russia as part of the lend-lease program.

后来，大部分的班塔姆和福特通用所生产的汽车都被送往了英国和俄罗斯，作为租借项目的一部分。

The Asian Leopard Cat, which is no bigger than an average house cat, is native to Russia's southern border with China and across Southeast Asia, but only a few thousand of the rare species remain.

亚洲豹猫，这种不比普通家猫大的动物，原产于俄罗斯南部与中国的边界一带以及横跨东南亚的地区，但是这种稀有物种只剩下几千只了。

I got to know that the kids were educated in this way: recite Pushkin's anthology entirely, and half of Lermontov's selection, meanwhile keep sternly in mind that Russia is elephant's homeland, which was mentioned frequently in Shostakovitch's memoir.

我听说前苏联就是这么教小孩子的：要背全本的普希金、半本莱蒙托夫，还要记住俄罗斯是大象的故乡(萧斯塔科维奇在回忆录里说了很多)。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。