查询词典 Russia

Russia is China's seventh largest trading partner, while China is Russia's third-largest trading partner.

俄罗斯目前是中国第七大贸易伙伴，而中国是俄罗斯第三大贸易伙伴。

In Russia, to no one's surprise, the ruling United Russia party won nationwide votes to local and municipal councils by a landslide. More surprisingly, opposition politicians walked out of parliament, complaining of vote-rigging, and threatened to demonstrate in protest.

在俄罗斯，出乎所有人的意料，执政的联合俄罗斯党以压倒性的优势赢得地方及市政局的绝大部分选票，更出人意料的是对立党党员走出国会时，竟大呼选举舞弊并威胁说要

Trigon's office in Russia is more than 12 years old and currently we specialise in offering products of Russia,Ukraine other CIS countries to Asian countries.

特力更在俄罗斯的代表处已超过12年，目前专事提供俄罗斯，乌克兰和其它独联体国家的产品，销往亚洲各国。

It is the invasion of Tsarist Russia to the northeast region of great results, as Tsarist Russia a powerful weapon of aggression and expansion, with an important strategic position and role.

它是沙俄对东北地区侵略的极大成果，成为沙俄对外侵略扩张的强大武器，具有着重要的战略地位和作用。

Russia Science Research Institute of Geology, Tula 300026, Russia

俄罗斯自然资源部地质研究所，俄罗斯图拉 300026

Products are exported to India, Russia, Sri Lanka, Brazil, UAE, Nigeria and Russia etc.

产品远销印度、俄罗斯、斯里兰卡、巴西、阿联酋、尼日利亚、俄罗斯等国家。

The fact that the German army that invaded Russia in the summer of 1941 was so unequipped for the Russian winter, eight full years after Hitler became the dictator of Germany (with a firm intention to invade Russia), and over a century after Napoleon's grand army was decimated by the same Russian winter, was a criminal neglect.

事实是，1941年夏天侵入苏联的军队如此对寒冬毫无准备，在希**成为德国独裁者后整整八年（而他是一个坚定的想要入侵苏联的人），并且是在拿破仑的大军被同样的俄罗斯的严冬阻碍后一百年，这是一种犯罪一样的疏忽。

The latest foreign fatality in Voronezh, a university town in central Russia, was a Peruvian (foreign students are drawn to Russia by cheap university fees, but are increasingly taking fright).

最近的一起袭击外国人的事件发生在俄罗斯中部的大学城Voronezh市（沃罗涅什，前苏联西南部城市，近顿河中游，一个秘鲁学生不幸罹难（俄罗斯由于其低廉的大学学费吸引了众多的国际留学生，但近年来也日渐上涨）。

When Russia linked with the line of Western Siberia and the line of Syr Darya, it conflicted with the khanate of Kokand at first. In 1864, Russia started to aggress the khanate of Kokand.

俄国在将西西伯利亚要塞线与锡尔河要塞线连接起来的过程中，同中亚的浩罕汗国首先发生了冲突。1864年，俄国正式发动了对浩罕汗国的侵略战争。

But Russia is also said to be bullying Azerbaijan for more gas. If it gets it, that may kill the planned Nabucco pipeline to carry Central Asian and Azerbaijani gas to Europe via Turkey, leaving Europe more dependent on Russia for its energy.

但据称俄罗斯也在强迫阿塞拜疆提供更多的天然气；一旦俄国此愿实现，则已经计划好的将把中亚与阿塞拜疆的天然气经由土耳其送抵欧洲的纳布科管道可能胎死腹中，欧洲将因为能源而变得更加依赖俄国。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。