查询词典 Russia

" In contrast,"Russia's version of events doesn't jibe with the facts.

"相反，"俄罗斯版本的事件并不jibe与事实不符的。

Clara Schumann was one of the best-known pianists in the world. After a concert tour, she shared some of her impressions of Russia and Russian performers in a letter she wrote to Johannes Brahms from Dusseldorf on June 1st, 1854

克拉拉·舒曼是世界上最优秀的钢琴家之一。1854年6月1日，在一次巡回演出后，她在杜塞尔多夫给约翰内斯·勃拉姆斯写信，和他交流了对俄国和俄国表演家的印象

Friendly exchanges: Zhengzhou has set up friendly sister cities relationship with Urawa of Japan, and Richmond of USA, Schwerin of Gemany, Joinville of Brazil, Cluj-Napoca of Romania, Chinju of Rok, Samara of Russia, Irbid of Jordan and Mariental of Namibia.

友好交往：郑州已于日本琦玉市、美国里士满市、德国什未林市、巴西诺因维来市、罗马尼亚克鲁日·那波卡市、韩国晋州、俄罗斯萨马拉、约旦依尔比德、纳米比亚马林塔尔等城市建立了友好城市关系。

It was equally unthinkable that, instead of four kings (Plushenko, Joubert, Lambiel and Weir) only three would skate, and Plushenko would tell his fellow-athletes and the audience that he cannot skate because Russia's Figure Skating Federation is not giving him permission to.

同样不能想象的是，普鲁申科通知他的三位伙伴和所有观众，因为俄罗斯冰协不允许他出场，在这场冰上秀里出场的，将是三位冰上之王而不是四位。

Rakhmanov Jurat was born in Uzbekistan in 1952, graduated from Tashkent Art Institute, painter. He held solo exhibition in Russia, France, and Tashkent.

毕业于塔什干艺术学院，画家。1984年在俄罗斯举办个展、2000年在乌兹别克驻法国使馆举办个展、2002年在塔什干举办个展。

One brave juror phoned Russia's main surviving independent radio station to say that this was a lie.

有一位勇敢的陪审员致电给俄罗斯幸存下来的一个主要的独立电台，宣称这全是谎话。

Kabardian is a North West Caucasian language with about 650,000 speakers mainly in the Kabardian-Balkar and Karachay-Circassian Republics of Russia. It is also spoken in Turkey, Saudi Arabia, Jordan and the USA.

卡巴尔达语是西北高加索语族的一种语言，在俄罗斯境内的卡巴尔达--巴尔卡尔自治共和国和卡拉恰耶夫---切尔克斯自治共和国使用；在土耳其，沙特阿拉伯，约旦和美国使用。

Founded in New York City in 1875 by Helena Blavatsky of Russia, it had as its original inspiration Kabbala, Gnosticism, and other forms of Western occultism.

它是由俄国人海伦娜布拉瓦茨基夫人于1875年在纽约市建立。它以卡巴拉、诺斯替，还有其他形成的西方神秘主义，作为灵感的源头。

Not long before, a very strange thing happened in Kazan Airport in Russia.

另外，此前不久，在俄罗斯喀山飞机场发生了一件十分奇怪的事。

Russia's aggression will make these countries, and others, keener than ever on joining.

俄国的侵略只会使这两国和其它相似的国家更像加入。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。