查询词典 Russia

In early 19 century the center of teaching the Chinese language in Russia moved to Siberia, Irkutsk and Kaykha, the cities on the Russian-Chinese border.

19世纪初期，俄罗斯的汉语教授中心转移到西伯利亚、伊尔库茨克和Kaykha等中俄边境城市。尼基塔。雅科夫列维奇。

The strategic importance of Russia-China crude pipeline system is discussed, and some constructionplans are comprehensively analyzed and compared with the conclusion that the line from Irkutsk through Mongoliadirectly to North China inland has obvious advantages.

论述了俄中原油管道的战略意义，并对建设方案进行了综合比较分析，得出从依尔库兹克穿过蒙古国直插我国华北内陆的方案优势较明显。

After the August war, Ukraine, Belarus, Moldova and the three Caucasus countries of Georgia, Armenia and Azerbaijan, all crave reassurance against an irredentist Russia.

八月战争以后，乌克兰、摩尔多瓦和三个高加索国家——格鲁吉亚、亚美尼亚和阿塞拜疆都希望消除俄罗斯民族统一主义的威胁。

But it works only if countries believe they will one day be let in. After the August war, Ukraine, Belarus, Moldova and the three Caucasus countries of Georgia, Armenia and Azerbaijan, all crave reassurance against an irredentist Russia.

八月战争后，乌克兰、白俄罗斯、摩尔多瓦和格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆这三个高加索地区的国家，都渴望得到保障用以对抗坚持民族统一的俄罗斯。

The Russia ear card will touch Si to issue an order not the loyal daughter to bury alive.

俄耳卡摩斯下令将不贞的女儿活埋。

But in an interview with the Russia Today television program, Ivanov was more cautious.

但在今天与俄罗斯电视节目采访时，伊万诺夫是更为谨慎。

Within the territory of Russia, Ivanov's explanation of Dionysiac Theory has also influenced some parts of Bakhtin's theory.

在俄罗斯本土，伊凡诺夫有关酒神理论的宗教阐释视角，也很大程度上影响了巴赫金狂欢理论中的某些论说。

Commenting on the transit of military cargoes bound for Afghanistan, Mr Ivanov said Russia wanted to control what was passing through its territory, because it was "not some banana republic".

在评论运往阿富汗的军事物资时，伊万诺夫说，俄罗斯想要控制是什么东西经过了它的领土，因为它可"不是什么香蕉共和国"。

This is the case in China, Russia and India, says JATO's DiGirolamo.

在中国，俄罗斯以及印度就是这样的， JATO 的蒂菊拉姆说。

The meaning is clear and the jewry of the world, in the trench es of Europe, in the pogrom-swept area of Russia, saw it like that

宣言的意义很明白，世界的犹太人、欧洲战壕里、俄罗斯的被迫害的犹太人都是如此理解它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。