查询词典 Russia

He played a large part in the demise of the Soviet Union and promoted democratic reform in Russia.

他在苏联的终结中扮演了很大的角色，并在俄罗斯提倡民主改革。

Yet, for all the brave talk, there is a self-destructive streak in Russia which can turn a drama into a crisis in spectacular fashion—as was vividly demonstrated during its 1998 default.

尽管存在这些勇气可嘉的言论，但俄罗斯却显示出一种自我毁灭的特性。这会让一场闹剧以一种难以置信的方式转变成一场危机——就正如在1998年俄罗斯债务违约展示的那样。

He said Monday would be a day of mourning in Russia.

他说，周一，俄罗斯将举国哀悼。

But he was never quite in step with the new Russia.

但他仍旧没有和新的俄罗斯同步前进。

China has held consultations in different forms with the United States, Russia, Japan, France, Canada and Australia on issues of common interest in the areas of security and defense.

中国与美国、俄罗斯、日本、法国、加拿大、澳大利亚等国，就共同关心的问题开展了不同形式的安全或防务磋商。

China wishes to be Russia's good neighbor, good partner and good friend forever on the basis of equality and mutual benefit in the interest of common prosperity.

中国愿在平等互利的基础上与俄罗斯永做好邻居、好伙伴、好朋友，以促进共同繁荣。

In the February Revolution in Russia, the interim government can not complete the task of the democratic revolution.

在二月革命后的俄国，临时政府不能完成民主革命的任务。

China hosted a round of talks on the North Korean nuclear issue in August, but the talks – in which Russia, the United States, Japan, and South Korea also took part – ended inconclusively.

八月份，中国主持了有关朝鲜的核武器问题的圆桌会议，以非决定性结束。参加的还有俄罗斯，美国，日本，韩国。

While in Russia to open a new bottling plant outside of Moscow, PepsiCo chairman and CEO Indra Nooyi made the announcement.

虽然在俄罗斯打开了新的装瓶厂外的莫斯科，百事公司董事长兼首席执行官英德拉？

He spoke about his desire to move Russia's economy into the modern age and overcome the grim industrial legacy of the Soviet Union.

他表示要将俄罗斯经济带入新时代，并解决苏联时期遗留的沉重工业负担。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。