查询词典 Russia

Luo Zong Hai from the fifties since the creation of "ferries","One a white sail passing Shiqi""Lion City floating dock","Corner of construction site","road muddy" and "Russia's sights," group painting, can see his efforts to concerned about the creation of life and social change footprints.

罗宗海从五十年代以来创作的《渡》、《片片白帆走石歧》、《狮城浮船坞》、《工地一角》、《路泥濘》以及《俄国掠影》组画，都可看到他努力关注生活和社会变革的创作脚印。

The Chinese ships will be joining an international flotilla, which includes vessels from the United States, Russia, Denmark and Italy.

中国船只将参加国际舰队，该国际舰队包括来自美国、俄罗斯、丹麦和意大利的船只。

Russia also sent a small naval flotilla to the Caribbean for joint exercises with Venezuela and Cuba.

俄方也派出了一只小型海军舰队赴加勒比海，与委内瑞拉和古巴进行联合演习。

This project dovetails with a six-year project undertaken by ICF and China's State Forestry Administration with support from GEF, the Global Environment Facility, to develop management plans and sustainable development activities at the Zhalong, Xianghai, and Poyang reserves, which form part of the flyway between Russia and China for the endangered Siberian Crane.

本项目与国际鹤类基金会和国家林业局共同实施的白鹤全球环境基金项目相呼应的。白鹤 GEF 项目在中国的5个保护区中制订管理计划和实施持续发展的活动。五个 GEF 保护区有3个是本项目的项目点，它们位于白鹤在中国和俄罗斯之间的迁徙路线上。

China, Russia and France want to give Iraqi leader, Saddam Hussein, a chance to disarm first, only authorizing the use of force in a second resolution if Bagdad fails to comply with weapons inspections.

中国、俄罗斯和法国希望首先给伊拉克领导萨达姆·侯赛因一个解除武装的机会。只有巴格达没能达到武器核查小组的要求时，通过第二轮决议才能授权使用武力。

Forestry is one of the major industrial sectors of Russia.

林业是俄罗斯最主要的产业之一。

It also coincided, perhaps fortuitously for Mr Lukashenka, with an uncomfortable few weeks for Russia's Vladimir Putin.

这对卢卡申科先生而言也许纯属巧合，但这几周对俄罗斯的弗拉基米尔·普京来说令其颇不自在。

The tire which mainly produces various model number dismantles to pack the instrument,nitrogen spirit of the machine,equilibrium machine,size vulcanized machine,four-wheeler fixed position machine and raise to rise machine,steel turn to change 20 remainings,such as,a machine,equilibrium crankshaft,and etc.s to grow a product,Make great effort unremittingly through several decades,the product not only occupied a local market but also sell as far as Thailand,South Korea,Russia etc.country.

主要生产各种型号的轮胎拆装机、平衡机、大小硫化机、四轮定位仪、氮气机、举升机、钢圈换顶机、平衡机轴等二十余种产品。经过几十年的不懈努力，产品不仅占有了国内市场还远销泰国、南韩、俄罗斯等国。

The But relations between Moscow and Washington become freeze frayed over issues ranging from US plans to build a missile shield in Eastern Europe to Russia's brief war in Georgia last year.

但莫斯科和华盛顿之间的关系在一系列问题上都有摩擦，从美国在东欧建立导弹防御系统的计划到去年俄国和格鲁吉亚的短暂战争，事事如此。

Gu holds that, as a multi ethnic state, Russia encounters ethnic problems which bear a nature of frequentness, acuteness and protractedness.

车臣问题是前苏联长期积累的民族矛盾的大爆发，军事上的胜利不等于车臣问题的全面解决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。