查询词典 Russia

In 1892, D.Ivanowsky of Russia had first shown that the causal agent of tobacco mosaic disease was filterable, but Beijerinck went much further and provided strong evidence that although the causal agent was filterable, it had amny of the properties of a living organism.

在 1892年，俄国的 D.Ivanowsky 首先证明了烟草花叶病的病原体是具有可滤过性。但是荷兰的Beijerinck研究得更深入，不仅提供了充分的证据证明尽管病原体是可滤过的，但是它却具有了生命体的所有特征。

China and Finland, China and Russia maintain good relations.

中国与芬兰、中国与俄罗斯保持着良好的关系。

The Hungarian nation traces its history to the Magyars, a pagan Finno-Ugric tribe that arose in central Russia and spoke a language that evolved into modern Hungarian.

现代匈牙利民族可以将其历史上溯到马扎尔人，马扎尔人属于中亚的芬兰——乌拉尔（FINNO—UGRIC）部落，他们说的语言后来演化为今天的匈牙利语。

Mr Fischer has long been critical of Russia, especially on human rights.

长期以来，菲舍尔在多方面，尤其是在人权问题上指责俄罗斯。

A fisheye lens captures the desolate gray of a volcanic plain on Russia's Kamchatka Peninsula.

一鱼眼镜头捕捉荒凉的灰色的火山平原，在俄罗斯的堪察加半岛。

Arutz Russia claims to have foiled at least 120 attempts to smuggle highly fissionable material out of the country last year (2007)!

俄罗斯声称他们已经挫败了至少120名企图偷渡高度裂变物质进出该国去年（ 2007年）！

Nor is Russia economising on another flag-waving event, the Eurovision song contest, which it is hosting.

俄国在另一项起摇旗呐喊之功效的活动中也没有吝惜，这便是今年由它主办的欧洲电视网歌唱大赛。

Russia's super-rich love to flaunt their wealth. Soon they will have a magazine to help them.

俄罗斯的巨富们总爱炫耀自己的财富，很快就有一本杂志来帮他们。

But within a couple of years, Russia was flavour of the month.

但没过几年，俄罗斯重新成为了时代的宠儿。

But Russia's policy in the Middle East, and its flirtation with China, are also part of the quest for great-power status.

而俄罗斯的中东政策，以及它与中国的亲密关系，也是其追求大国地位的具体表现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。