查询词典 Russia

This strategic location, in order to win the ever-growing China, Russia and South Asia markets with a strong protection.

这样优越的地理位置，为赢取日益增长的中国、俄罗斯及南亚市场提供了强有力的保障。

Whatever party we try to create," an ex-prime minister of Russia once remarked,"we always end up with the Communist Party.

一位俄罗斯前总理曾评价道，"无论我们想要创建什么党派，我们最后得到的总是共产党。"

Earlier this year, Russia said it would build a nuclear complex in Kaliningrad, an exclave between Poland and Lithuania.

今年早些时候，俄罗斯表示，他们会在波兰与立陶宛的领土加里宁格勒上建造期一个核能工业联合体。

An official ceremony was held at the Yantar Shipyard in Russia's Kaliningrad exclave in the Baltic region.

官方庆祝仪式在波罗的海岸边加里宁格勒州的杨它船厂举行。

But if NATO even hints that it is no longer in the business of guaranteeing the defence of all its members, it may encourage Kremlin mischief-making over such issues as minority rights or transit to Russia's Kaliningrad exclave.

但是如果北约甚至暗示它不会再在商业上保证其成员国的利益，这可能会促使克里姆林宫里不安分的人制造诸如保障少数人权益或者将位于境外的加里宁格勒转换为俄国领土的事件。

It is expected to become the exclusive jewelry sales center in the north of China and the Far East Russia.

该集散中心将中国东北地区和俄罗斯远东地区作为金银珠宝的销售市场，成为中国北方及俄罗斯远东地区唯一的金银珠宝专营销售中心。

Like Russia, looking to its own far east, they worry about Chinese expansionism.

这中亚五国和俄罗斯一样，在看待远东问题时，总是担心中国实行扩张主义。

Russia is the world's second largest exporter of oil and the top exporter of natural gas.

俄国是世界上第二大的石油出口国和世界上最大的天然气生产国。

The Sultan refused to extradite Charles to Russia because of the tradition of hospitality.

苏丹拒绝引渡到俄罗斯，因为查尔斯的的好客传统。

In the last century, members of the British Fabian Society dynastic banking families in the City of London financed the Communist takeover of Russia.

上个世纪，伦敦城的英国费边社成员（主张以渐近方式而不是革命方式来传播社会主义原则）王朝性金融家族资助了共产主义者对俄国的接管。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。