查询词典 Russia

And while the Georgia adventure may have scared the neighbours, Russia's support for separatists in South Ossetia and Abkhazia risks emboldening its own would-be breakaway regions, notably in the north Caucasus.

虽然格鲁吉亚事件对他的邻邦有威慑作用，但是俄罗斯对南奥塞梯和阿布哈兹分离主义者的支持很可能加深他自身的分裂风险，最明显的就是北高加索问题。

Besides, with Elisabeth, Nabokov allows the reader to appreciate die virtues of a traditional wife, while in Liza, the only Russian Emigre woman who is described as an intolerable poshlost, Nabokov's ambivalent feeling toward Russia can be perceived.

通过这些女性形象，纳博科夫捍卫个性自由的这一主题得到了很好的证明。此外，在伊丽莎白身上，纳博科夫让我们有机会欣赏到了传统女性的种种美德。

Russia is resisting encirclement by Western powers and Western values.

俄罗斯是抵制合围之势遭受西方列强和西方的价值观。

Based on the energy operator Teager of the wavelet coefficients,the energy of the decomposed magnetic memory signals was increased.Using the signal singularity detection theory of the wavelet transform,combining the observation on the multidimensional transform results and the in Russia patented technique,the selfadaptive wavelet noise suppression of the signal was realized and the characteristic gradient of the magnetic memory was extracted.

基于小波系数的"Teager"能量算子，增强了分解后的磁记忆信号能量；从小波变换的信号奇异性检测理论出发，把多尺度变换结果观测与俄罗斯专利技术相结合，能准确判断异常应力集中区，实现了信号自适应小波消噪，提取了磁记忆的特征量梯度。

Russia could not compete against America in all places of the world because of the enervation of the economical strength.

前苏联的继承者俄罗斯由于经济实力的衰弱，不能像以前一样在世界各地与美国展开竞争。

The country's government refused to agree to a compromise plan for its uranium to be enriched in Russia.

该国政府拒绝了将浓缩铀放在俄罗斯进行的折中提议。

France and Russia, establish the entente group.

生：法俄两国，成立协约国集团。

At this time, Asher spends much time with his father at his office and becomes entranced by the work his father is doing in Russia.

在这个时候，阿舍尔花费很多时间与他的父亲在他的办公室，并成为进的工作正在做他的父亲在俄罗斯。

Russia's envoy has said the chances of an agreement at this time are very poor.

俄罗斯代表表示说，要在这段时间里达成一个各国都接受的协议，机会是十分渺茫的。

Only Equatorial Guinea is both richer and more corrupt than Russia.

只有赤道几内亚同时比俄罗斯更富裕和更腐败。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。