查询词典 Russia

The largest structure of the complex is the Cathedral of the Dormition (1559–85) dedicated to the Mother of God especially revered in Russia.

整体建筑的最大建筑物是圣母安息大教堂(1559–85)，是献给俄罗斯特别尊敬的至圣圣母。

Years, Gallant Dorset products have been throughout the country and exported to Russia, South Korea, Indonesia, Kazakhstan, Iran, Vietnam, Malaysia, Taiwan and other countries.

十几年来，浩赛特的产品已遍布全国各地，并出口到俄罗斯、韩国、印尼、哈萨克斯坦、伊朗，越南、马来西亚、台湾等国家。

The researches of the relationship between Conrad and Dostoevsky is not only an integral part of Conrad studies, but also an important part of the study of modern literary relation between Britain and Russia.

康拉德与陀思妥耶夫斯基的关系不仅是康拉德整体研究的重要组成部分，也是现代英俄文学关系研究的重要内容。

England boss McClaren needed Owen firing ahead of next week's Euro 2008 double-header against Israel and Russia.

英格兰主帅麦克拉伦需要欧文在下周对阵以色列和俄罗斯的欧洲杯中担任双箭头之一。

NEWCASTLE United match-winner Michael Owen is ripe for goals as he goes into England's World Cup qualifying double-header against Israel and Russia, says Sam Allardyce.

阿勒代斯表示，纽卡斯尔的进球功臣欧文，在他将要为英格兰征战的两场对阵以色列和俄罗斯的预选赛中，他的进球时机已经完全成熟了。

Confident, however, in the backing of countries such as China and Russia, President Mahinda Rajapaksa can defy what he terms Western "doublespeak".

如此提议获准，它在欧盟享有的贸易特权将被其收回。

Confident, however, in the backing of countries such as China and Russia, President Mahinda Rajapaksa can defy what he terms Western "doublespeak". And on June 3rd he made another big victory speech, his third in two weeks. He paid glowing tribute to army families, saying some had given up all their children to the armed forces.

但受到中俄两国的支持，斯里兰卡总统马欣达·拉贾帕克萨公然反抗其口中西方国家的"欺人之谈"，并于6月3日发表他两周来的第三个胜利演讲，大力赞扬军属为此战所做的贡献，声称他们中很多人的所有的子女都为国捐躯。

TMD system deliberately increased the doubtfulness among leading powers like China, Russia, Japan and America etc. and aggravated the confrontation of this region besides it may probably spark a new arms race.

它将人为地增加中、俄、日、美等大国之间的不信任感，加剧该地区的对抗并有可能诱发地区新的军备竞赛。

To be upbeat about Mr Putin, in other words, is to be downbeat about Russia s future.

对普京保持乐观，用其他话来讲，就是对俄罗斯的前途充满悲观。

I can confirm that Russia uses the following VHF downlink frequencies.

我可以证实，俄罗斯使用下面的甚高频下行频率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。