查询词典 Russia

Like Czarist Russia before us in 1905, we were fighting a nation fully armed and trained which did not belong to the Western cultural tradition.

我们正如前此1905年的沙俄一样，作战的对手是一个不属于西方文化传统、而又充分武装和经过训练的民族。

Anton Chekhov was a great writer of the Czarist Russia.

契诃夫是一位伟大的作家沙俄。

But they poured money into Germany, they fought beside Germany against Russia, trying to lick the Czarist regime.

但是他们将金钱大量倾注德国，他们与德国一道作战对抗俄国，试图打败沙皇政权。

Russian, from the 18th century gradually moved south from the czarist Russia to the Chinese ethnic minorities in Xinjiang and other places.

俄罗斯族，是从18世纪后逐渐从沙皇俄国南迁到中国新疆等地的少数民族。

An elective council responsible for the local administration of a provincial district in czarist Russia.

地方自治机构俄国沙皇时代由选举产生的委员会，其负责省属区域的地方行政管理

From the beginning of the twentieth century, the Imperial Japanese Army regarded Czarist Russia and later the Soviet Union as its primary potential opponent.

自二十世纪初开始，日本帝国军就将帝俄和后来的苏联当作第一假想敌。

Marx called terrorists executed for murder in Czarist Russia "immortal martyrs" or "amazingly capable fellows."

对于在沙俄犯了杀人罪被处决的恐怖分子，马克思称他们为"不朽的烈士"或"惊人能干的伙伴"。

Since the mid-1990s, the nascent democratic transformation in Russia has given way to what may best be described as a \"czarist\" political system, in which all important decisions are taken by one man and his powerful coterie.

从90年代中期开始，俄罗斯的民主化进程便消失在了摇篮中，取而代之的是一种可称为"新沙皇主义"的政治制度，所有的重要事务都由最高领导人及其身边的强势内阁决定。

Later, in 1867, bought Alaska from Czarist Russia. In 1898, the war with Spain through the acquisition of Hawaii.

以后，于1867年，从沙俄手中购得阿拉斯加。1898年，通过与西班牙战争获取了夏威夷。

Years ago, a group of Czarist Russia on a special liking for French culture in Paris city construction engineer Chuaizhuo drawings here, I hope this piece of land on the Far East to create another "Paris of the East."

100年前，一批对法国文化情有独钟的沙俄工程师揣着巴黎的城建图纸来到这里，希望在这块远东的土地上再造一个"东方巴黎"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。