查询词典 Russia

That is, you can count both upon what the others are doing to help you elsewhere, as in China and in Russia, and upon what they will do later, after your death, to take up your action and carry it forward to its final accomplishment which will be the revolution.

这意思是说：你可以信赖其他地方如中国，俄国的人正给你的帮助，同时信赖他们还在后来，即在你死后继续你的行动，以至达到革命的成功。

Russia would like to develop a huge market to its east to counterbalance that of Europe and China certainly needs the energy.

俄罗斯希望在自己的东方开发一个巨大的市场，以制衡欧洲市场--而中国肯定也需要能源。

The Congress of Soviets North Caucasus adopted a resolution on the implementation of government decrees of Russia, creating efficient army, to provide food aid to central parts of the country, strengthening the fight against internal counterrevolution; elected CEC S.

北高加索苏维埃接受了全俄中央执行委员会通过的决议，组建一支有效率的军队，向俄国内地提供粮食援助，加强对国际干涉的反击力量。ЦИКС。-К。

However, he thought that the "root" of the Bolshevik was proletariats and Menshevik can correct its improper tactics by pressure. So he supported Bolsheviks regime to fight against domestic counterrevolution and the intervening of imperialism. In 1920, Martov left Russia to Germany in the permission of the Central Committee of the Russian Communist Party.

但是他认为布尔什维克的"根"是无产阶级的，可以通过施加压力的方式来"纠正"它，所以他支持布尔什维克政权反对国内反革命和帝国主义的武装干涉。1920年，经俄共中央委员会批准，马尔托夫移居德国，直到1923年去世。

Indian and China covet Russia's natural resources, particularly its oil and gas.

印度和中国觊觎俄罗斯的自然资源，尤其是石油和天然气。

LED fence tube and LED shooting lamp which are used usually as city illumination, are now used by many lighting projects, coving cities as Beijing, Shanghai, Nanjing, Wuxi, Jinan, Zibo, Taiyuan, Changsha, Shenyang, Chongqing, Haerbin, and as far as Russia.

用于城市亮化的 LED 护栏管、 LED 射灯，已被很多亮化工程选用。覆盖城市有：北京、上海、南京、无锡、济南、淄博、太原、长沙、沈阳、重庆、哈尔滨等，并远销俄罗斯。全彩 LED 数码管，全彩户外显示屏，正在逐步替代霓虹灯，运用于动态广告牌上。

Russia, General Craddock has said, seeks to weaken Euro-Atlantic institutions and "has shown readiness to use economic leverage and military force to achieve its aims".

John Craddock将军说俄罗斯寻求削弱欧洲-大西洋机构并且"已经显示出用经济优势和军事力量实现其目标的决心。"

This is changing slowly; NATO's outgoing commander, General John Craddock, started some informal "prudent planning" for territorial defence that could, in coming months, become official contingency plans, if friends of Russia, like Germany and Italy, can be made to agree.

这样的情况正在慢慢转变，北约即将离任的指挥官John Craddock将军开始了一些针对领土守卫的非正式的"谨慎规划"。如果俄罗斯的朋友们例如德国和意大利能够被说服同意的话，它们将可能在未来的数月里成为官方的应急计划。

In one scene, he describes the French ambassador to Lebanon as "a famous cretin", and a previous one to Russia as "an idiot".

从奥尔良到汉默得堡，从华盛顿到唐宁街，雷扎亲眼见识了萨科奇的不修边幅。

Similar local HSM-inspired movies are planned for Brazil, Russia and India — where the hero will be a cricketer.

同样的电影计划也在巴西俄罗斯和印度计划着，在印度主角将会是板球运动员。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。