查询词典 Russia

He returned the southern half of Saghalien, which had been seized by Russia in 1875, evacuated Manchuria, resigned Corea to Japan.

他归还了萨哈林岛的南部，那是1875年被俄国占领的；他还撤出满洲，把朝鲜让给日本。

Additional, cornstalk of Li Jianxi of SamSung group president plum in will go to China to work, the business affairs of the rising market such as responsible China, India, Russia is extended.

另外，三星集团董事长李健熙长子李在镕将赴中国工作，负责中国、印度、俄罗斯等新兴市场的商务拓展。

Over the past ten years, under Vladimir Putin's leadership, Russia has become more nationalistic, corrupt and corporatist.

过去的十年里，在普京的领导下，俄罗斯的民族主义、腐败风气和社团主义变得更加严重了。

And that the standard of dancing in a Russian corps de ballet is far above that usually seen in other countries-nine years of ballet discipline is almost unheard of outside Russia.

俄罗斯芭蕾舞团的标准远远高于通常所见的其他国家，要求具备9年的芭蕾舞训练，这除了俄罗斯之外几乎闻所未闻。

Since its establishment in 1935, National Pushkin Corps de Ballet of Russia has created, arranged and performed a series of ballet classics, gaining its national and international fame for its elegant stage designs, masterly skills and charming characterizations.

俄罗斯国立普希金芭蕾舞团自1935年成立以来，创作、编排和演出了一系列经典芭蕾舞，以其雍荣华贵的舞台设计和娴熟精湛的表演技艺、俊美靓丽的人物造型而蜚声全俄罗斯，并在国际上享有盛誉。

The palaces and Corpus Christi Church became important prototypes, which marked the development of architecture throughout central Europe and Russia.

宫殿和科珀斯克里斯提教会成为了重要原型，是中欧和俄罗斯具有代表性的建筑。

We are sure we can make it, there are more and more Cosmo girls in Russia every year!

我们相信我们可以做到最好的，有越来越多的俄罗斯女孩悦每年！

Maybe one of my grandmothers in Russia got raped by a Cossack and I got his blood.

他笑了笑，"或许我的一个祖母在俄国被人强奸了然后我才有了哥萨克的血液。"

In addition to diplomatic tensions with Russia, the Cossack army with their Transylvanian allies in Poland suffered a number of setbacks.

除了与俄罗斯关系紧张之外，哥萨克军队与他们的特兰西瓦尼亚盟友在波兰也遭遇了一系列挫折。

In recent years, my company taking the road of scientific and technological innovation and development, set up, built jointly developed Products, production, test marketing, after-sales service system, increasing technological inputs, in order to meet market demand, at the original Product, PP belt, cotton belt , with nets, PP rope, CVC rope, elastic band on the basis of the developed elastic belt, crochet belt, lace, twine ropes and other products, the products will not only increase the visibility of companies in the Mainland and the competitive intensity, and I Products manufactured by matching springs, cable exports of the United States, Thailand, Vietnam, Malaysia, Italy, Russia and other countries, well received by old and new customers.

近年来，我公司走科技创新发展之路，建立、建合产品研制开发、生产、检验销售、售后服务体系，不断加大技改投入，为满足市场需求，在原有产品、PP带、棉带、鱼网带、PP绳、棉涤绳、松紧带的基础上，研制开发了松紧带、钩边带、花边、合股绳等系列产品，本系列产品不但增加了公司在国内的知名度和竞争力度，而且我公司生产的配套产品弹簧、锚链产品出口美国、泰国、越南、马来西亚、意大利、俄罗斯等国家，深受新老客户青睐。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。