查询词典 Russia

China, near the border of China and Russia, Jalainur is an open-pit colliery with over

扎赉诺尔已有一百多年的历史，其中扎赉诺尔露天煤矿的运

The varied fates of Russia's largest business groups in the past five years shows that they are not omnipotent and rarely collude for long.

俄罗斯最大的企业集团在过去的五年里遭遇了不同的命运，这一事实说明这些集团并不是万能的，他们勾结串通的时日也无法长久。

Residents of Russia's far east fear that China is planning to plunder their oil and timber and perhaps even to colonise their empty spaces.

俄罗斯远东，当地居民担心中国计划抢夺他们的石油和森林资源，甚至有可能在人烟稀少的地区殖民。

My company's own development and production of color LCD TV / Monitor, and other products are exported to Europe, Russia and Asia, and many other countries and regions, has many long-term customers and friends.

我公司自行开发并生产的彩色液晶电视/显示器等产品远销欧洲，俄罗斯及亚洲等许多国家和地区，拥有众多长期合作的客户及朋友。

We're not living in Russia or China or some other Commie country you know, nobody gives you hands out of cash.

我们不是生活在俄国或者中国或者其他一些你了解的社会主义国家，缺少钱没人会给你以帮助。

And it had become clear that the rest of the world could no longer complacently regard Russia's violent internecine politics as a worry for Russians alone.

也变得明晰的是，其他国家再也不会将充满暴力与派系处突的政治视为俄罗斯独有的顾虑。

Exxon Mobil Corp. and ConocoPhillips rejected the terms."He is hoping to get the kind of financial support and expertise when he chases out Conoco," says William Ratliff, an expert on China's influence in Latin America at Stanford University's Hoover Institution."Certainly Venezuela has in mind that relations with China – and Russia and Iran – make it less dependent on major international companies."

在斯坦福大学胡佛研究所研究中国在拉美的影响的专家拉特里夫表示，查韦斯希望获得他驱赶康菲石油时所损失的经济支持和专知；当然委内瑞拉心中盘算，与中国的关系可以让它减少对大型国际公司的依赖。

ConocoPhillips reported a $31.8 billion net loss for the fourth quarter, mostly related to charges it took on writing down exploration and production assets it bought in 2006 and on its investment in Russia's Lukoil (Conoco's adjusted earnings were $1.9 billion).

康菲石油公司公布去年第四季度净亏损318亿美元，亏损主要源于2006年购入的勘探和生产资产的减值开支以及对俄罗斯石油公司Lukoil的投资减值开支。

With a new term, I got back into my tutorials in politics, including studies on the relevance of scientific theories to strategic planning; the problem of making a conscript army into a patriotic one, from Napoleon to Vietnam; and the problems China and Russia posed for U.S.

新学期开始后，我又开始上政治学辅导课，包括研究科学理论与战略计划的相关性；如何将一支强行征募的军队改造成为一支爱国的军队，从拿破仑时代到越南战争时期；中国与俄国对美国政策构成的难题。

He lives and works in Terney, Russia as the Field Coordinator of the Siberian Tiger Project and is an Associate Conservationist with the Wildlife Conservation Society.

他的生活和作品的捷尔涅伊，俄罗斯作为外地协调员的西伯利亚虎计划，并是该委员会的附属保育与国际野生生物保护协会的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。