查询词典 Russia

The 19th centaury looked like a centaury of recovery for the Ottomans, war against Russia recovered much of the land lost in the Caucuses and the dissolution of Austria gave the Ottomans breathing space in the Balkans, allowing the government to reign in the powerful Beys at home. This led to a period of growth at home and expansion into Africa.

十九世纪无疑是奥斯曼帝国的复兴之机，对俄罗斯战争获胜，使其收复了大部分在同盟战争中失去的土地，奥地利解体又给予帝国在巴尔干地区的充分喘息空间，令帝国得以全力经营国内事务，并进入长足发展阶段，同时向非洲扩张势力。

19Th centaury Persia was not a state that did much on the world stage. Although it did join the Swedes, Ottomans and Prussians in war against Russia, and would gain parts of central asia, beyond that Persia didn抰 seem to do much.

整个十九世纪，波斯并非世界强国，尽管它与瑞典、奥斯曼和普鲁士共同对俄罗斯作战，并且获得了部分中亚土地，但其他方面并无太大作为。

Africa, Southeast Asia, Central America, Russia and other countries and regions.

非洲、东南亚、中美洲、俄罗斯等国家和地区。

Russia's banking system has been a poor channeller of commodity wealth into non-energy businesses.

在引导大宗商品财富流向非能源行业方面，俄罗斯银行体系一直表现很差。

After study the lessons from Russia's economic reform, we should be more confident to establish modern China with its own characteristic under the direction of Dengxiaopeng's theory.

总结俄罗斯改革的教训，我们应该更加坚定信心，坚定不移地在邓小平理论指导下沿着建设有中国特色社会主义道路前进。

Under visits along with me, this is Russia most has therepresentation also is most has the national characteristic ahandicraft - set of baby.

下面请随我来参观，这是俄罗斯最具代表性也是最有民族特色的工艺品——套娃。

The controversy as to whether this water memory is a fantasy, charlatanism, or one of the most sensational discoveries of all time has been raging for decades – and the quest for the truth leads us to courageous discoverers in Russia, Germany, Austria, Japan and the U.S.

然而，这种疗法使用的，正是浓度稀释如水一样的药物。虽然经常出现成功的例子，有人却质疑这些「神仙水」的实际效能，会否被过份高举、推崇。

The destination city in Russia will be Chelyabinsk .

在俄罗斯的目的地城市将会是车里雅宾斯克。

The crash happened north of Chelyabinsk , in the Urals region of Russia .

坠毁发生在距离车里雅宾斯克12公里处，属于俄罗斯的乌拉尔地区。

The crash happened 12km north of Chelyabinsk , in the Urals region of Russia .

坠毁发生在距离车里雅宾斯克12公里处，属于俄罗斯的乌拉尔地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。