查询词典 Russia

Sea buckthorn is a known source of biologically active chemicals and is used in Tibet, Mongolia, China and Russia for health drinks and various cosmetics.

沙棘是一种已知的来源，具有生物活性的化学品和使用，在西藏，蒙古，中国和俄罗斯为健康饮料和各种化妆品。

So all these memories of Romania and Russia, I was thinking I would find here in Bulgaria.

所有这些关于罗马尼亚和俄罗斯的记忆，我以为我在保加利亚会有同样的经历。

Generation of Russia mode oneself does not have an organization force ── is malign bulgy bureaucratic prerogative group and corruption, this makes mode oneself is not had an organization to erode and be damaged of force ceaselessly.

苏联模式自身产生无组织力量──恶性膨胀的官僚特权集团和腐败，这就使模式自身不断受到无组织力量的侵蚀和损害。

The opposition accuses him of bungling the conflict with Russia in August and restricting democratic rights.

反对派控诉总统在八月份与俄罗斯的冲突中表现拙劣，并限制了民主权利。

EA Fedsova, Aviation Defense of Russia and the scientific and technological progress. Combat complexes and systems of yesterday, today, tomorrow, Bustard, 2004

上面第一行是俄文，第二行是翻译的英文书名，据说有简体翻译版，这本当中有一些关於俄国航电，飞弹和导引方面发展的技术资料和数据，看看谁能找到吧。

"STABILITY" was once the buzzword in Russia; now it is "modernisation".

"稳定"以前在俄罗斯甚是流行，可是现在"现代化"取代了它的地位。

The terms of the peace agreement were guaranteed by the United States and Russia.

和平协议的条款由美国和俄罗斯保证。

According to the customs statistics in 2005 the foreign trade turnover of Russia grew by 32,1% in comparison to 2004 and made 339,8 billion USD.

2005年银行领域的资本积累增加了27%以上，而银行资产的增长在2005年中则超过了31%。

By dint of size and military strength, Russia is a power in the world.

就国土面积和军事力量来看，俄罗斯是世界上的一个大国。

Pressed by German demands for a good chunk of Russia's Eastern Empire, the clever Trotsky came up with the clever strategy: he would just walk away.

德国人要求获得俄罗斯大片土地，被逼之下，聪明的托洛茨基想出了一个妙招：拎包回家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。