查询词典 Russia

Russia's boom has a more fragile base: the rising price of oil and gas.

俄罗斯的繁荣则建立在一个相对脆弱的基础上：石油与天然气价格的上涨。

Company's products have been exported to India, Korea, Vietnam, Pakistan, Malaysia, Philippines, Russia, Taiwan and etc. over 30 countries and regions. Above 60 percent products domestic market share, has become the research and production base of rotogravure machine color register and printing image detection system in China.

公司产品已远销印度、韩国、越南、巴基斯坦、马来西亚、菲律宾、俄罗斯、台湾等30个国家和地区，产品国内市场占有率达60%以上，已经成为我国大中型凹印机自动套色及印刷图像监测等系统的研究生产基地。

Tibet was, and will be part of China all the time, just like Northern Ireland to England, Basque to Spain, Chechnya to Russia.

西藏曾经是也将继续是中国不可分割的一部分，就像英国的北爱尔兰，西班牙的巴斯克，俄罗斯的车臣。

Factions available for Custom Battles: Austria, Britain, Batavian Republic/United Netherlands, Denmark, France, Ottomans, Portugal, Prussia, Russia, Spain, Sweden source

自定义战役国家介绍：奥地利，英国，巴达维亚共和国/荷兰联合国，丹麦，法国，土耳其，葡萄牙，普鲁士，俄罗斯，西班牙，瑞典

Otherwise, I am analyzing the affections on the writer by the foreign art trends and the foreign writers, such as the Sentimentalism and Bathetic magazines in Britain, the naturalism in Japan, Theodor storm and Rudlf lindau in German and Turgenev in Russia etc..

此外，本文重点对外国文艺思潮、外国作家的影响作了阐述，包括英国的感伤主义及"黄面志"人物，日本的自然主义，德国的施笃姆和林道以及俄国的屠格涅夫等。

Russia ships 3 million bbl a day to other countries, including the U.S.

俄罗斯每日向外国输出三百万桶石油，包括美国。

Russia ships 3 million bbl a day to other countries , including the u .

俄罗斯每日向外国输出三百万桶石油，包括美国。

Remember people, Russia and China are still militant dictatorships who wouldn't be adverse to taking what they wanted when they wanted it.

人们请记住，俄罗斯和中国仍然是军事独裁，他们不会听从别人的指示，他们会去获得他们想要的东西。

Remember people, Russia and China are still militant dictatorships who wouldnt be adverse to taking what they wanted when they wanted it.

人们请记住，俄罗斯和中国仍然是军事独裁，他们不会听从别人的指示，他们会去获得他们想要的东西。

Speaking for Russia itself, how to renew its foreign relations and identify its role in the international system, especially in the European continent would be a point at issue in the very act of the transition of the international structure since the end of the cold war.

欧盟东扩与俄罗斯的选择在冷战结束以来的国际格局转型中，俄罗斯如何重新构建自己的对外关系，以及确定在国际、特别是欧洲大陆国际体系中的地位，成为各界关注的焦点。

The career education thought came into being in 1970s and new vocationalism came into being in 1990s hav.

产生于70年代的生涯教育思想和90年代的"新职业主义"对"职业主义"进行了反思与重构，并通过全国范围的改革对传统职教体系与模式形成了有力冲击。

The results showed that wind precooling could inhibit the respiration intensity of plum fruit, while the two precooling methods had little effect on the formation of ethene. The firmness and soluble solid content decreased on storage. The precooling methods had little effect on the firmness of fruit, but wind precooling could relieve the decrease ofto a certian extent. The two varieties of plum fruit both became rotten in the late period of storage, the rot with ice precooling was higher than wind.

结果表明，风预冷可抑制'黑宝石'和'安哥诺'李果实的呼吸速率，但这2种预冷方式对果实乙烯释放量的影响不明显；随着贮藏时间的延长，'黑宝石'和'安哥诺'李果实的硬度和SSC含量均下降，这2种预冷方式对果实硬度的影响不大，但风预冷可在一定程度上缓解果实SSC含量的下降；在贮藏后期，2品种李果实均表现出腐烂症状，冰水预冷果实的腐烂症状明显高于风预冷。