查询词典 Russia

Initial success with Turkey, Tackled in 1696 in the Azov port, which in a sense opened up Russia to the road leading to the Black Sea.

与土耳其初战告捷，于1696年攻克了亚速港，从而在某方面来说给俄国开辟了通往黑海之路。

Russian President Vladimir Putin has called for an official investigation into the mine disaster and also into Tuesday's fire that killed at least 62 people in a nursing home near the Sea of Azov, in southern Russia.

俄罗斯总统普京下令对矿难以及俄罗斯南部亚速海附近一个养老院星期二发生的火灾展开正式调查。火灾至少造成 62 人丧生。

The tanker, Volganeft-139, split apart as it was pounded by 18-foot waves in the Kerch Strait which links the Sea of Azov with the Black Sea, a strategic pathway for oil exported by tanker from Russia and the Caspian basin to Europe.

加油机， volganeft - 139 ，分拆，除了因为它是尴尬的18英尺的海浪，在刻赤海峡连接亚速海与黑海，战略途径，为石油出口的油罐车从俄罗斯和里海盆地到欧洲。

The Azov amphibious assault warship thought it was coming under fire from Georgian forces and radioed for permission to open fire on the "attack", reported Russia's RIA Novosti news agency.

亚速海号两栖攻击舰认为自己遭到格鲁吉亚部队的攻击，并针对此一「攻击」，发送无线电要求淮予开火还击，俄罗斯RIA通讯社报导说。

I have made two mono plays for the Honored actor of Russia Viktor Ryabov who worked in this theatre as well as another mono play "Sleeping Beauty" for the German theatre "Babushka".

我曾经为在这个剧院演出的俄罗斯功勋演员维克多·雷阿波夫制作了两部独幕剧以及为德国的木偶剧院"巴布斯卡"制作了另一部独幕剧"睡美人"。

Backgrounder: Leaders of China, Brazil, Russia and India have met in Brazilian capital, Brasilia, to discuss the world economic and financial situation.

背景材料：中国，巴西，俄罗斯以及印度的首脑们已在巴西首都巴西利亚会晤以探讨世界经济金融形势。

There was delight in Russia, bafflement in China, cynicism in Brazil and indifference in India.

俄罗斯感到高兴、中国有些困惑，巴西有些怀疑，而印度无动于衷。

Victim family member accepts a special interview to criticise judiciary be partial to is curuleBy May, russia media once came out, the cornstalk Alexander of defense minister Ivanov drives bump into an old woman dead, face the disaster of 5 years of bagnio probably.

受害人家属接受专访指责司法机关袒护高官 5月底，俄罗斯媒体曾经传出，国防部长伊万诺夫的长子亚历山大开车撞死一名老妇，很可能面临五年牢狱之灾。

It is the home of the Far East Military of Russia and is the largest city east of Lake Baikal.

它的故乡--远东军区和俄罗斯是世界上最大的城市东贝加尔湖。

She is working to protect Lake Baikal in Siberia from damage by Russia's growing oil and nuclear industries.

她是工作，以保护贝加尔湖在西伯利亚从损害由俄罗斯日益增长的石油和核工业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。