查询词典 Russia

This problem seems to be an apple of discord between the Russia and the USA.

这个题目似乎成了俄罗斯和美国之间的不同之源。

T}J This problem seems to be an apple of discord between the Russia and the USA.

这个问题似乎成了俄罗斯和美国之间的不合之源。

R*aQt This problem seems to be an apple of discord between the Russia and the USA.

这个问题似乎成了俄罗斯和美国之间的不合之源。

In the first half of the 18th century, Russian jurists fused the thoughts of jurisprudence derived from idealist apriorism and classical natural law theory of the European Continent, especially of Germany, and the Slav culture and the Orthodox Eastern Church tradition into initial jurisprudence of Russia.

十八世纪上半叶，俄罗斯法学家从欧洲大陆，主要是德国，汲取了先验唯心主义和古典自然法的法哲学思想，并把这种思想与俄国的斯拉夫文化和东正教传统结合起来，形成了俄罗斯早期法哲学。

CHAPTER I Chinese IN THE OCTOBER OF 1805 the Russian troops were occupying the towns and villages of the Austrian archduchy, and fresh regiments kept arriving from Russia and encamping about the fortress of Braunau, burdening the inhabitants on whom they were billeted.

第一章 英文一八○五年十月间，俄国军队侵占了奥国大公管辖的几个大村庄和城市，一些新兵团又从俄国开来，驻扎在布劳瑙要塞附近的地方，因而加重了居民的负担。

Book 2 第二部 CHAPTER I 第一章 IN THE OCTOBER OF 1805 the Russian troops were occupying the towns and villages of the Austrian archduchy, and fresh regiments kept arriving from Russia and encamping about the fortress of Braunau, burdening the inhabitants on whom they were billeted.

一八○五年十月间，俄国军队侵占了奥国大公管辖的几个大村庄和城市，一些新兵团又从俄国开来，驻扎在布劳瑙要塞附近的地方，因而加重了居民的负担。

But in the longer term, political analyst Archil Gegeshidze says Russia will surely succeed in creating internal political instability in Georgia.

不过从长期来看，政治分析人士格格什吉认为，俄罗斯肯定会成功地在格鲁吉亚国内制造政治动荡。

Analyst Archil Gegeshidze sees Russia's move in Georgia as payback to the West for the Kremlin's perceived humiliation on issues such as Western recognition of Kosovo's independence, and expanding the NATO alliance up to the Russian border.

政治分析人士格格什吉认为，俄罗斯在格鲁吉亚的行动是它对西方国家在一些问题上让俄罗斯蒙羞的报复，比如西方国家承认科索沃独立，把北约势力范围扩大到俄罗斯边界等。

In the imperial palace square is Kremlin architectural complex, this is the 19th century Russia emperor's official mansion.

皇宫广场上是大克里姆林宫建筑群，这是19世纪俄国皇帝的官邸。

Artur Chilingarov, an adventurer and deputy speaker of Russia's parliament, led two Russian mini-submarines to the bottom of the Arctic Ocean beneath the North Pole, where he collected gravel and planted the Russian flag.

阿尔图？齐林加洛夫，俄罗斯议会副议长同时也是一位冒险家，指挥着两艘小型潜艇抵达北极点下的北冰洋海底，在那儿收集沙砾并插上俄罗斯国旗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。