查询词典 Russia

English version It's aggravating - we have nothing to do with Russia or Asia.

我的译文：这真让人恼火-我们只是一间从事国内业务的小公司，同俄国和亚洲完全无关。

Great Wall Motor aggregately sold 1,496 cars in Russia, with a 72% fall year on year, compared with 6,238 and 8,236 units in 2007 and 2008, respectively, according to the European Free Trade Association.

据欧洲自由贸易联盟公布的数据，今年长城在俄罗斯的销量大幅下降，仅为1496辆，降幅达到72%，而07和08年的销量分别为6238辆和8236辆。

This is response to the aggression of Russia in recent days, this is a defensive attack.

这是对俄罗斯近日来一直对我们野蛮的侵略行为的回应，这是一次防御性的攻击。

If Russia follows Norway, it will be a political accomplishment for OPEC, which refuses to abate its all-around oil achievement unless non-OPEC producers accomplish agnate sacrifices.

如果俄罗斯跟随挪威，将会是对欧佩克的一个政治打击。因为欧佩克提出，除非非欧佩克产油国也做出同样的牺牲，否则拒绝在全球范围内减少石油产量。

Russia's population is shrinking alarmingly, its death rate double that in most developed countries.

俄罗斯的人口正以令人担忧的速度减少，其死亡率是大多数发达国家的两倍。

Products are sold throughout the country and exported to Russia, Cuba, Vietnam, India, Mexico, Albania and other countries.

产品销往全国各地，并出口到俄罗斯、古巴、越南、印度、墨西哥、阿尔巴尼亚等国。

Here tourists can appreciate a wide variety of replicas of famous sights, such as the Arc of Triumph, the Eiffel Tower, the Glass Pyramid of Louvre, Versailles Palace and Notre Dame de Paris in France; London's Tower Bridge and Buckingham Palace in Britain; the Leaning Tower of Pisa, the Colosseum, Venice and St. Mark Square in Italy; the Alcazar Castle in Spain; the Cologne Cathedral in German; the idyllic sight of windmills and tulips of Holland; the Acropolis of Athens in Greece; the wall and clock towers of Kremlim in Russia; the Taj Mahal in India, the Grand Palace in Thailand; the Angkor Wat in Cambodia; Shwedagon Pagota in Burma; the Merlion in Singapore, the pyramids of Giza and the Abu Simbel Temple in Egypt; the Grand Canyon and the Stature of Liberty in the United States, Sydney Opera House in Australia; the Olmec Heads in Mexico; the statues of Easter Island in Chile; the Linear Drawings at Nasca in Peru; and the Great Wall and the Palace Museum in China, etc.

游客可以在这里观赏法国的凯旋门、埃菲尔铁塔、卢浮宫玻璃金字塔、凡尔赛宫和巴黎圣母院；英国伦敦的塔桥和白金汉宫；意大利的比萨斜塔、罗马大斗兽场、威尼斯水城和圣马克广场；西班牙的阿卡沙堡；德国的科隆大教堂；荷兰的风车和郁金香田园风光；希腊的雅典卫城；俄罗斯的克里姆林宫墙及钟楼；印度的泰姬陵、泰国的泰王宫；柬埔寨的吴哥窟；缅甸的仰光大金塔、新加坡的狮头鱼身像；埃及的吉萨金字塔群和阿布辛伯勒神庙；美国的大峡谷和自由女神像；澳大利亚的悉尼歌剧院；墨西哥的巨石头像；智利的复活节岛巨人石像；秘鲁的那斯卡线画；中国的长城和故宫等景物复制品。

Mark's Square in Italy~ the Alcazar Castle in Spain~ the Cologne Cathedral in Germany~ the Idyllic Sights of Windmills and Tulips in Holland~ the Acropolis of Athens in Greece~ the Wall and Clock Towers of Kremlim in Russia~ the Taj Mahal in India~ the Grand Palace in Thailand~ the Angkor Wat in Cambodia~ Shwe Dagon Pagoda in Burmai the Merlion in SingaPore~ the Pyramids of Giza and the Great Temple of Abu Simbel in Egypt~ the Grand Canyon and the Statue of Liberty in the United States~ Sydney Opera House in Australia~ the Globose in Mexico; the Statues of Easter Island in Chile~ the Linear Drawings at Nasca in Peru~ and the Great Wall and the Imperial Palace in China.

例如，莫斯科的红场是以500万块比麻将牌还小的红砖铺就而成。而埃及的金字塔则以20万块大理石砌成。美国的科罗拉多河和大峡谷的微缩景观高达32米，一条"巨型瀑布"从16米的高处飞流直冲谷底。

Alexandrite was discovered in 1831 and is named after Alexander II of Russia.

宝石被发现是在1831年和俄罗斯之后，亚历山大二世的名字命名。

Alexandrite is looked upon as a good omen in Russia.

宝石是被视为一个好兆头，在俄罗斯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。