查询词典 Russia

By traveling more than 1,200 kilometers underwater, from Vyborg, Russia, to Greifswald, Germany, bypassing the former Soviet and satellite states, it will give Russia a separate supply line to the west.

它的起讫点是俄国维堡与德国的格雷夫斯瓦尔德，海底的部分超过1200公里，绕过前苏联及其卫星国家，铺设完成后，将使俄国握有一条可向西方国家输送天然气的独立管线。

A trip from Vladikavkaz in Russia through South Ossetia to the Georgian town of Gori and back turned up few signs that Russian troops were withdrawing. A correspondent for The Wall Street Journal spotted only 16 troop trucks heading toward Russia.

的一位记者从俄罗斯境内的弗拉季卡夫卡兹出发，穿过南奥塞梯地区，到达格鲁吉亚城市戈里，之后返回弗拉季卡夫卡兹，但一路上并没有见到俄罗斯部队撤军的迹象，只见到16辆军用卡车驶向俄罗斯方向。

Togliatti. Population: 700,000; East Central Russia; the Samara region; 560 miles southeast of Moscow. The town-forming enterprise: AvtoVAZ, Russia's biggest carmaker.

陶里亚蒂人口70万，地处俄罗斯中东部的萨马拉地区，在莫斯科东南560英里处，建城企业为该国第一大汽车制造商伏尔加汽车厂。

The votes held on March 11th in 14 of Russia's 86 regions (United Russia won in the 13 other than Stavropol) marked the start of a political season that will culminate in elections for the Duma this December and for the presidency next March.

3月11日，俄罗斯86个地区有14个举行了投票（统一俄罗斯党在除斯塔夫罗波尔以外的13个地区获胜），标志着俄罗斯政治旺季已然来临——今年12月杜马选举和明年3月总统大选时还将掀起高潮。

Before the February 1917 Revolution in Russia,which side of Russia is really strong?

十月革命以前，俄国真正的强者是谁？

We all know that Hitler's Nazis are leaders, but I seldom clear why he had someone at the last moment of the war still do not surrender, in fact and legend of Frederick the Great, and Frederick the Great at战阵seven years, when have a very unfavorable situation, when he allied British and French naval war at sea, and Frederick the Great was alone with Austria, Russia, France and other countries to counter the army was at stake in Berlin, on the key in the war when Russia State accident death of Queen Elizabeth, his son Peter III, but in turn, assist Frederick the Great, thereby reversing the war, Frederick the Great eventually won the "seven-year war" victory.

希特勒我们都知道是纳碎头领，但是我很少有人清楚他为什么在战争的最后时刻仍然不投降，其实这和腓特烈大帝的传奇有关，腓特烈大帝在七年战阵的时候，当时有着很不利的局面，那时候他的同盟英国和法国海军在海上战争，而腓特烈大帝则独自与奥地利，俄国，法国陆军等国家抗衡，当时的柏林危在旦夕，就在战争的关键时候俄国伊丽莎白女皇意外驾崩，其子彼得三世却反过来帮助腓特烈大帝，从而扭转了战局，腓特烈大帝最终赢得了&七年战争&的胜利。

Eventually, Russia's OAO GAZ will build up to 180,000 Opel-engineered cars in its Nizhny Novgorod, Russia, assembly plants.

最终，俄罗斯OAO嘎斯将建立以180，000欧宝设计的汽车在其下诺夫哥罗德，俄罗斯，装配工厂。

Administered from Yuzhno-Sakhalinsk in Russia's far east, they are known as the Southern Kuriles in Russia and the Northern Territories in Japan.

这4个岛由俄罗斯远东的尤基诺萨哈林斯克管辖，俄罗斯称之为南库页岛，日本则称之为北方领土。

He began his children trainer work in the city of Izhevsk, Russia. The junior team of Izhevsk under his training quickly became the champion of Russia. The juniors from Izhevsk are still winning national and european competitions.

他在俄罗斯的伊泽弗斯科开始了他训练儿童选手的工作，伊泽弗斯科队在他的训练下迅速获得全俄罗斯青少年团体冠军，来自伊泽弗斯科的选手还获得过俄罗斯和欧洲冠军。

Konigsberg, capital of East Prussia and later became the former Soviet Union, Kaliningrad, due to have been born here, Leibniz, Kant and cultural giants such as Bach, Germany has proposed to Russia later: with Russia to exchange the debt owed to Germany Kalinin Furtwangler, by Putin categorically rejected it.

东普鲁士首府哥尼斯堡后来成为前苏联的加里宁格勒，由于这里诞生过莱布尼茨、康德和巴赫等文化巨人，德国曾经向后来的俄罗斯提议：用俄罗斯欠德国的债务交换加里宁格勒，被普京断然拒绝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。