查询词典 Royal Marines

The Royal Navy and Royal Marines personnel were taken after they had boarded a dhow during a routine patrol in the Shatt al-Arab waterway at 10am local time.

当地时间上午10点，英国皇家海军和皇家陆战队队员在对沙特阿拉伯水域的一只渔船例行检查时被伊朗海军带走了。

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎"巴士底日"阅兵队伍的前列，其中"红箭"(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

Even so, the Royal Marines at Kajaki are now fighting on highly favourable tactical terms.

即便如此，如今在卡加克作战的皇家海军陆战队，拥有的作战条件还是很好。

LtCol Douglas B. Drysdale, RM, and his 41 Independent Commando, Royal Marines, were billeted briefly with the 1st Engineer Battalion in Hamhung before moving up to the Chosin Reservoir.

英国皇家海军陆战队道格拉斯·B·佐斯德尔中校，以及他的第41独立突击大队在前往长津湖之前暂时驻扎在陆战队工兵1营在咸兴的营地里。

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎&巴士底日&阅兵队伍的前列，其中&红箭&(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

A total of 117 bodies, mostly Marines but some soldiers and Royal Marines, were lowered into the hole.

总计117名阵亡官兵的遗体，其中大部分是陆战队员，小部分是陆军官兵和英国皇家海军陆战队员，被排放在墓穴中。

Altogether, in the first five days of December, by best count, 4,312 men—3,150 Marines, 1,137 soldiers, and 25 Royal Marines—were air-evacuated.

准确统计的累计数据表明，在12月的头五天里，有4，312人——3，150名陆战队员，1，137名陆军官兵，以及25名英国皇家海军陆战队员——通过空运的方式撤离了下碣隅里。

During the first five days of December, 4,312 men—3,150 Marines, 1,137 soldiers, and 25 Royal Marines—were air evacuated by Air Force and Marine transports that also brought in supplies and replacements.

在12月的头五天里，有4，312人——3，150名陆战队员，1，137名陆军官兵，以及25名英国皇家海军陆战队员——被空军和海军陆战队的运输机以空运的方式撤离，这些运输机还带来了补给物资和补充兵员。

"It does compare very badly with the six soldiers who were killed in Iraq this week, against the Royal Marines who are fighting a serious battle in Helmand province in Afghanistan," said retired army Col.

&这与两名本周在伊拉克阵亡的士兵，在阿富汗Helmand 省打了一场激烈战役的Royal Marines相比较，是一个很坏的对比。&

The invasion of Iceland, codenamed Operation Fork, was a British military operation conducted by the Royal Navy and the Royal Marines during World War II.

入侵冰岛，是二战中由英国皇家海军和皇家海军陆战队组织一次行动，代号为：&Operation Fork&。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。