查询词典 Rousseau

She noted in particular the 18th century, Rousseau's followers St. Pierre (Saint-Pierre) point of view.

她特别注意到十八世纪卢梭的信徒圣皮埃尔(Saint-Pierre)的观点。

The putridness from social civilization makes the dissimilation of the society and human beings. Rousseau's theory of moral education shows concerns for resisting the smirch to human nature from bias and habitude, and understanding and obeying the naturalist laws, developing the potential of moral emotion to help people to take cognizance of the God's order from Faramita world, cultivating a steady character and virtues consequently.

由于受到社会文明的腐化而造成了社会和人所处的实然状态的异化，如何抵御偏见与习俗对人的天性的沾染，推发人的道德情感潜能来帮助人认识到彼岸世界的神的旨意、并按自然主义的道德法则行事，从而培养一种稳定的道德品质是卢梭道德教育思想的重要内容。

Rousseau, likewise, looks upon the social organization as a necessary evil which contributes towards developing conventional standards of morality.

卢梭，同样，视社会组织作为一个必要的邪恶这有助於促进发展中国家传统的道德标准。

Influenced both by the Enlightenment ideas of Jean Jacques Rousseau and by the Christian mysticism of Emanuel von Swedenborg, he promoted engineering, agricultural, and educational reforms within his parish.

影响双方所启示的想法让雅克卢梭和基督教神秘主义的伊曼纽尔冯威登柏格，他推动的工程，农业，教育等改革，他的教区。

Thus, in the eighteenth century, when nearly all the instructed, and all those of the uninstructed who were led by them, were lost in admiration of what is called civilization, and of the marvels of modern science, literature, and philosophy, and while greatly overrating the amount of unlikeness between the men of modern and those of ancient times, indulged the belief that the whole of the difference was in their own favour; with what a salutary shock did the paradoxes of Rousseau explode like bombshells in the midst, dislocating the compact mass of one-sided opinion, and forcing its elements to recombine in a better form and with additional ingredients.

举例来看，在十八世纪，当几乎一切有学养的人以及跟在他们后面的无学养的人都热狂于赞叹所谓文明，赞叹近代科学、文学、哲学的各项奇迹的时候，当他们既大大过高估计了现代人与古人不同的程度复滥信这全部不同都偏利于他们自己的时候，请看卢梭的一些似非而是的议论怎样象炸弹一般爆发在一大堆结构紧密的片面性意见之中，改变了它原来的部位，迫使其中分子在新的分子楔入之下重新组合出更好的形式，起到了有益的震撼作用。

At the time Pierre had explained to her Rousseau's views on the unnaturalness and harmfulness of a child being suckled by any woman but its own mother and told her he fully agreed with those views.

娜塔莎都急出病来了。有一天，皮埃尔把他信奉的卢梭思想讲给她听，说请奶妈喂奶违反自然规律，而且对母子都有害。

Finally, in 1897, by the aid of a benefactor as modest as he was generous, M. Rousseau, priest of St. Sulpice, the monastery and the abbatial church were entirely completed, and on the 7th of November Archbishop Bruchesi solemnly consecrated the church.

最后，在1897年，由援助的恩人是微薄的，他是慷慨的，先生卢梭，牧师的圣毕，寺院和教堂abbatial完全完成，对11月7日大主教Bruchesi庄严神圣的教堂。

Finally, in 1897, by the aid of a benefactor as modest as he was generous, M. Rousseau, priest of St. Sulpice, the monastery and the abbatial church were entirely completed, and on the 7th of November Archbishop Bruchesi solemnly consecrated the church.

最后，在1897年，由急救一个恩人，因为谦虚，因为他的慷慨，米卢梭，司铎圣Sulpice ），楚布寺和abbatial教会完全完成，并于11月7日大主教布吕舍西郑重consecrated教会。

He formerly dated British model James Rousseau and art gallery owner Helly Nahmad.

他以前英国的模式，给詹姆斯卢梭和艺术画廊老板赫吕Nahmad。

Such sovereignty has further been delegated and divided into executive, legislative and judicative bodies, following the Trias Politica of Montesquieu and not of Rousseau.

人民主权沿着孟德斯鸠而不是卢梭的&三权分立&模式更进一步被委托和分解为立法机构、行政机构和司法机构。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。