查询词典 Roth

In Roth's presentation, Jewishness refuses any clear definition, and is a matter of choice rather than of a person's bom identity.

罗斯从未对犹太性给出明确的定义，也不认为它是一切犹太人与生俱来的群体身份。

To Roth Jewishness has no essential meaning and he likes to use different characters to personify its multiplicity and indeterminacy.

要言之，"对立人生"恰恰是说明了人的"扁平和毫无深度。"第二章讨论模糊不定的群体身份。

A who's-who of writers attended, including George Lucas, Lawrence Kasdan (The Big Chill, The Empire Strikes Back, Raiders of the Lost Ark), Nora Ephron (When Harry Met Sally...), Buck Henry, Brian Helgeland (L.A. Confidential), Bob Gale, Nicholas Pileggi, Eric Roth and Curtis Hanson.

功成名就的作家们出席了此晚会，其中包括乔治-卢卡斯，劳伦斯-卡斯丹(《山水又相逢》、《帝国大反击》、《法柜骑兵》)，诺拉-依弗朗，巴克-亨利，布莱恩-海尔格兰德，鲍勃-盖尔，尼古拉斯-皮莱基，埃里克-罗思和柯蒂斯-汉森。

As Hayes Roth, chief marketing officer at leading branding and design business Landor Associates, observes:"In the end, all the fine promises and business and marketing acumen come down to one simple question: does my actual experience with the brand meet or exceed my expectations?"

正如领先的品牌推广及设计企业朗涛策略设计顾问公司的首席营销官海斯·罗思所发现的："最终，所有的美好承诺及业务和营销才智都会归结到一个问题上：品牌的实际表现是否达到或超出了我的预期？"

The panelists were Tom MacManus, president of GMAC Commercial Mortgage, Steven Roth, chairman and CEO of Vornado Realty Trust, Stuart Rothenberg, partner at Goldman, Sachs and David Steinwedell, chief investment officer of Wells Real Estate Funds.

小组会成员有GMAC商业抵押的总裁汤姆·麦克马纳、弗纳多房产信托的主席兼CEO史蒂文·罗斯、高盛的合伙人斯图尔特·罗森博格、威尔士房产基金的首席投资官戴维·史戴文德。

Mr Obama sees it as the beginning of a new age we must create a project that is not, in Philip Roth's words, an "American Pastoral" but is more social and political, with a border that keeps moving and that must be redefined and which is more faithful to the pioneer spirit that was the greatness of his country.

而奥巴马将其看作一个新时代的开始，我们必须创造一个框架，它不能是"美国牧歌"，而要有更多的社会和政治涵义，其边界不断移动，并必须被重新定义--这个框架更忠于使这个国家伟大的开拓精神。

Mr Obama sees it as the beginning of a new age we must create a project that is not, in Philip Roth's words, an "American Pastoral" but is more social and political, with a border that keeps moving and that must be redefined – and which is more faithful to the pioneer spirit that was the greatness of his country.

这也是一个新理念。这曾是马丁·路德·金在1967年和1968年的主旨，不过，当近年如此多的言论都将某个人的种族塑造成他或她身份的至关要素时，这也不失为一条新思路。

It is our belief that the bicuspids can be slightly wider than the inter-cuspid width to provide better function during protrusive movement as Roth has described.

这是我们的信念，即bicuspids可略宽比间尖牙宽度，以提供更好的功能前伸运动罗斯形容。

Henry Roth, why didn't you tell me you were a secret agent?

亨利·罗斯，为什么你不告诉我你是个特工？

Running throughout this book, as through "Everyman" and its successor,"Exit Ghost", is an odd feeling of contempt for the reader—not because Mr Roth writes so unremittingly about death, solitude and infirmity, nor because his protagonists wallow in misery, but because characters soliloquize indifferently instead of talking.

贯穿整本书，就如贯穿《凡人》及其后的作品《退场的鬼魂》的一样，是一种奇怪的蔑视读者的情感——并不是因为罗斯坚持不懈地探索死亡，孤独和人性的弱点，也不是因为他笔下的主人公都深陷苦难，而是因为作品中的人物冷漠地自我独白而不是与他人对话。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了