查询词典 Rose I.

As his lips opened slightly with the suspicious of a half-smile, I said to myself, again:"What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower-- the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep..."

由于看到他稍稍张开的嘴唇露出一丝微笑，我又自言自语地说：在这个熟睡了的小王子身上，使我非常感动的，是他对他那朵花的忠诚，是在他心中闪烁的那朵玫瑰花的形象。

" As his lips opened slightly with the suspicion of a half-smile, I said to myself, again:"What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower-the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep......

当他的唇边泛着浅浅的微笑时，我又告诉我自己：「这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍像灯火的光芒照亮他的生命」于是，我更强烈觉得他很脆弱，心中升起一股想保护他的念头，他就像一道火苗，风一吹就会熄了就这样一直走着，在破晓时分，我找到一口井了。

As his lips opened slightly with the suspicious of a half-smile, I said to myself, again:"What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower-- the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep..."

小王子睡觉了，我就把他抱在怀里，又重新上路了。我很激动。就好象抱着一个脆弱的宝贝。就好象在地球上没有比这更脆弱的了。我借着月光看着这惨白的面额，这双紧闭的眼睛，这随风飘动的绺绺头发，这时我对自己说道：&我所看到的仅仅是外表。最重要的是看不见的…&

The spotlights rose again when I was receiving people's handclaps and whistles.

当聚光灯再次亮起地时候我起身接受观众地欢呼与掌声。

From the window of my room, I could see a tall cotton-rose hibiscus.

在我家的窗户外，有一棵高大的木芙蓉。

From the window of my room, I could see a tall cotton-rose hibiscus.

从我的房间的窗子向外望去，可以看到一株高大的芙蓉树。

From the window of my room, I could see a tall cotton-rose hibiscus.

透过我的窗，我可以看到一棵木芙蓉。

From the window of my room, I could see a tall cotton-rose hibiscus.

从我居室的窗口望出去，可以看到一株高高的芙蓉树。

If there is one beauty product I won't do without it's Aubrey Rosa Mosqueta Rose Hip Seed Oil!

如果要我说一个离不开的化妆品就是Aubrey的玫瑰果油！

I had excessive dryness on the neck due to alpha lipoic acid use and the rose hip seed oil eliminated that within 3 days of twice daily usage.

我脖子极度干燥是因为缺乏果酸，玫瑰果油每天2次只用了3天就消除了干纹。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。