查询词典 Rose I.

The noise of the piazza rose over me as if I were descending to some awful denouement.

走廊里响起一片嘈杂声，人们以为我遭遇了某种悲惨而可怕的结局。

Rose : With all due respect, I have been driving in snow my whole life.

恕我直言，我在雪地里开了一辈子车。

When the young artist returned to his village, the Durer family held a festive dinner on their lawn to celebrate Albrecht's triumphant After a long and memorable meal, punctuated with music and laughter, Albrecht rose from his honored position at the head of the table to drink a toast to his beloved brother for the years of sacrifice that had enabled Albrecht to fulfill his His closing words were,"And now, Albert, blessed brother of mine, now it is your Now you can go to Nuremberg to pursue your dream, and I will take care of "

在这位年轻的艺术家返回家乡的那一天，家人为他准备了盛宴，庆祝他学成归来。当漫长而难忘的宴席快要结束时，伴随着音乐和笑声，亚布瑞秋起身答谢敬爱的亚伯特几年来对他的支持，他说："现在轮到你了，亲爱的亚伯特，我会全力支持你到纽伦堡艺术学院攻读，实现你的梦想！"

I liked that dusty rose one, too.

我也喜欢那件暗玫红色的。

I cannot see what flowers are at my feet, Nor what soft incense hangs upon the boughs, But, in embalmed darkness, guess each sweet Wherewith the seasonable month endows The grass, the thicket, and the fruit-tree wild; White hawthorn, and the pastoral eglantine; Fast fading violets cover'd up in leaves; And mid-May's eldest child, The coming musk-rose, full of dewy wine, The murmurous haunt of flies on summer eves.

我不能看清是哪些花在我的脚旁，何种软香悬于高枝，但在温馨的暗处，猜测每一种甜蜜以其时令的赠与青草地、灌木丛、野果树白山楂和田园玫瑰；叶堆中易谢的紫罗兰；还有五与中旬的首出，这啜满了露酒的麝香蔷薇，夏夜蝇子嗡嗡的出没其中。

I cannot see what flowers are at my feet Nor what soft incense hangs upon the boughs But,in embalmed darkness,grass each sweet Wherewith the seasonable month endows The grass the thicket and the fruit-tree wild White hawthorn and the pastoral eglantine Fast fading violets coverd uo in leaves And mid-May's eldest child The coming musk-rose,full of dewy wine The murmurous haunt of flies on the summer eves Ⅵ.

我看不出是哪种花草在脚旁，什么清香的花挂在树枝上；在温馨的幽暗里，我只能猜想这个时令该把哪种芬芳赋予这棵树，林莽和草丛，这白枳花，和田野的玫瑰，这绿叶堆中易谢的紫罗兰，还有五月中旬的骄宠，这缀满了露酒的麝香蔷薇，它成了夏夜蚊蚋的嗡吟的港湾。

I cannot see what flowers are at my feet,br Nor what soft incense hangs upon the boughs,br But, in embalmed darkness, guess each sweetbr Wherewith the seasonable month endowsbr The grass, the thicket, and the fruit-tree wild;br White hawthorn, and the pastoral eglantine;br Fast fading violets cover'd up in leaves;br And mid-May's eldest child,br The coming musk-rose, full of dewy wine,br The murmurous haunt of flies on summer eves.br

我看不清是哪些花在我的脚旁，br 又何种软香悬于高枝，br 但在温馨的暗处，猜测每一种甜蜜br 以其时令的赠与br 青草地、灌木丛、野果树br 白山楂和田园玫瑰；br 叶堆中易谢的紫罗兰；br 还有五月中旬的首出，br 這沾满了如酒般的露水，即將綻開帶有麝香的玫瑰，br 夏夜蠅蟲嗡嗡的盤旋其中。

I cannot see what flowers are at my feet, Nor what soft incense hangs upon the boughs, But, in embalmed darkness, guess each sweet Wherewith the seasonable month endows The grass, the thicket, and the fruit-tree wild; White hawthorn, and the pastoral eglantine; Fast-fading violets covered up in leaves; And mid-May's eldest child The coming musk-rose, full of dewy wine, The murmurous haunt of flies on summer eves.

白山楂和田园玫瑰芳菲娉婷，叶丛中藏着易谢的紫罗兰，麝香玫瑰早露身影，这五月中旬的骄子饱蘸甘露淳酒，引来夏夜的飞虫嗡嗡穿行。黑暗里我侧耳倾听，一次次对安详的死神涌动真情，用深思的行行诗句轻柔地呼唤他的名字

And he rose up and went to Eli and said, Here I am, for you called me.

撒母耳起来，到以利那里，说，你呼唤我，我在这里。

And Samuel rose up and went to Eli and said, Here I am, for you called me.

撒母耳起来，到以利那里，说，你呼唤我，我在这里。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。