查询词典 Rose I.

I remember with delight how I went through their rose garden, how their dogs, big Leo and little curly haired Fritz with long ears, came to meet me, and how Nimrod, the swiftest of the horses, poked his nose into my hands for a pat and a lump of sugar.

我还记得那儿有个沙滩，那是我生平第一次在沙滩上玩耍。

Andrews: I'm sorry that I didn't build you a stronger ship, young Rose.

对不起，我没能为你造一艘坚固的船。

I'll keep my promises that I give you a rose annually in your life.

我也会信守我的承诺，在你生命中的每一年，都送你一朵玫瑰花。

I would rather have one rose and a kind word from a Friend while I am here – than a whole truckload when I am gone.

请在我面前给我一句善言，一朵玫瑰，请不要在我背后给我一车的美言

I would rather have one rose and a kind word from a friend while I am here, than a whole truckload when I am gone.

我宁愿在世的时候拥有一支玫瑰和一句好话，也不愿死后得到满满一车。

As for the fragrance,(i'm an intern at a perfumerie), this is a very light, non foody vanilla-a floral vanilla with a hint of rose and cocoa butter-I adore it, but I agree, if your not open minded to trying new things, and are used to run of the mill fruit or mint flavors only-this may not be for you-in which case you should also avoid Smith's Rosebud Salve!

至于它的香味，非常淡，是一种香草的味道，融合玫瑰和可可脂的香味的那种，我非常喜欢。但同时，如果你并不打算尝试新鲜事物，而且只使用水果或者薄荷类香味的话，这款唇膏可能不适合你。

The only definite sexual events that I can remember as having occurred before my thirteenth birthday (that is, before I first saw my little Annabel) were: a solemn, decorous and purely theoretical talk about pubertal surprises in the rose garden of the school with an American kid, the son of a then celebrated motion-picture actress whom he seldom saw in the three-dimensional world; and some interesting reactions on the part of my organism to certain photographs, pearl and umbra, with infinitely soft partings, in Pichon's sumptuous Le Beauté Humaine that that I had filched from under a mountain of marble-bound Graphics in the hotel library.

我有记忆的，十三岁生日之前（也就是在认识安娜贝尔之前）有关性方面的事件仅有如下：在学校的玫瑰园与一个美国男孩进行的一次严肃而有分寸的关于青春期反应的纯理论的讨论——那个男孩的母亲是一位当时极其著名的电影演员，他们之间的交流常常不是在三维世界进行的（引申义：只有书信，电话等间接交流，译者注）；还有就是，我从旅馆图书馆中成堆的装订成册的《图形学》底下偷出来皮雄的那本装帧精美的《人性之美》中的有些照片、&珍珠&和有着柔和裂缝的影子引起过我的某些器官的有趣反应。

Because the Lord Jesus died on the Cross, I have received forgiveness of sins; because the Lord Jesus rose from the dead, I have received new life; because the Lord Jesus has been exalted to the right hand of the Father, I have received the outpoured Spirit.

因为主耶稣死在十字架上，我就得着罪的赦免；因为主耶稣从死里复活，我就得着新的生命；因为主耶稣被高举在神的右边，我就得着圣灵的浇灌。

Otherwise if I must choose between the odors which I like, I would choose rose and mint.

如果非要我选择我喜欢的味道的话，我可能会选玫瑰和薄荷。

I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven and earth. I believe in Jesus Christ, His only Son Our Lord. He was conceived by the power of the Holy Spirit, and born of the Virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended to the dead. On the third day He rose again. He ascended into Heaven, and is seated at the right hand of the Father. He will come again to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body and life everlasting.

我信全能者天主父造成天地，我信其唯一圣子耶稣基督我等主，我信其因圣神降孕，生于玛利亚之童身，我信其受难于般雀比拉多居官时，被钉十字架死而乃瘗，我信其降地狱第三日自死者中复活，我信其升天坐于全能者天主圣父之右，我信其日后从彼而来审判生死者，我信圣神，我信有圣而公圣教会诸圣相通功，我信罪之赦，我信肉身之复活，我信常生。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。