查询词典 Ronald Reagan

The point is that throughout history, whether it be Ronald Reagan, who wouldn't sit down with Brezhnev, Andropov or Chernenko until Gorbachev was ready with glasnost and perestroika. Or whether it be Nixon's trip to China , which was preceded by Henry Kissinger, many times before he went.

不带先决条件地……问题是，在整个历史上，要么就像罗纳德·里根那样，不同勃列日涅夫、安德罗波夫和切尔年科会谈，直到戈尔巴乔夫做好了开放革新的准备；或者就像尼克松访问中国之旅，他去之前，基辛格先去了许多次。

Obama, the son of an anthropologist, offers gnomic observations about the political process (interestingly, he admires Ronald Reagan), keeps his head when those around him have lost theirs and retains his likeability throughout, even when complaining that all media scrutiny reminds him of a "public colonoscopy."

作为一位人类学家的儿子，奥巴马对美国政治具有深刻精确的观察分析（令人感到有点儿意外的是，他竟然十分推崇罗纳德·里根），当周围的人头脑混乱时，惟有他自始至终保持着清醒的思维，并一直很好地维护着自己的良好形象，即使当他抱怨媒体时时刻刻盯着自己，感觉就像"大庭广众之下接受结肠镜检查"一样时，他也没有失态。

These are the kind of people who voted for Barry Goldwater, Ronald Reagan and Mr Bush, he says.

他说，正是这些人投票选举巴里戈德华特、罗那德里根和布什先生。

He'll be bringing Ronald Reagan a letter from Mikhail Gorbachev himself ...

他将带给里根一封戈尔巴乔夫的亲笔信。。。。

Burton, whose tenure in California politics goes back to the days when Ronald Reagan was governor, said, I believe I'll have a very good working relationship with the governor-elect.

而有关约翰伯顿，他在加州的政治生涯任期可以追溯到他在罗纳德里根州任州长的时候，他表示：我相信会和新当选的州长进行愉快的合作。

Communist propaganda depicted Ronald Reagan as a brainless gunslinger.

共产党人的宣传往往将里根塑造成一个没有大脑的武夫。

The only time it has happened since Harry Truman's time was in 1988. Back then the retiring president, Ronald Reagan, had a job-approval rating in the high 50s.

自杜鲁门以来唯一发生的一次是在1988年，当时即将退休的罗纳德里根总统有百分之五十大几的支持率。

Ronald Reagan devoted a great deal of energy to persuading people that he was not a trigger-happy ideologue.

罗纳德里根曾投入大量精力，劝说人们他并不是一位好战的意识形态分子。

In sum, he was a 'supply-side' ideologue in the same vein as Margaret Thatcher and Ronald Reagan.

总之，像撒切尔夫人和里根那样，小泉是"供给面"（supply-side）的思想家。

Finally, Ronald Reagan?s Central American wars ended in the ignominy of the Iran-contra scandal.

最后，里根？中环美国的战争在伊朗的耻辱，禁忌丑闻结束。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。