查询词典 Rome

De morcerf, he whom i wrote from rome an account of the services you rendered me, and to whom i announced your promised visit, and i may say that both the count and countess anxiously desire to thank you in person.

我敢说，伯爵和伯爵夫人都很希望能亲自向您道谢。

Since it was born, Rome faced to the threaten by its neighbor Achaean.

自罗马诞生以来，它就面临着邻居希腊诸城邦的威胁。

The latter came close to success: king Artavasdes II submitted to Rome and Armenians fought for Marc Antony at Actium .

后者接近成功： Artavasdes二世国王提交给罗马和亚美尼亚争取马克安东尼在亚克。

The official condemnation of Adoptionism is to be found (1) in Pope Hadrian's two letters, one to the bishops of Spain, 785, and the other to Charlemagne, 794;(2) in the decrees of the Council of Frankfort (794), summoned by Charlemagne, it is true, but "in full apostolic power" and presided over by the legate of Rome, therefore a synodus universalis, according to an expression of contemporary chroniclers.

这位官员谴责adoptionism就是要找到（ 1 ）在教皇哈德良的两封信，一到主教是西班牙， 785 ，和其他以查理曼， 794 （ 2 ）在法令理事会法兰克福（ 794 ）传唤查理曼，这是事实，但"在充分使徒力量"，并主持由legate的罗马，因此synodus universalis ，根据表达了当代史家。

The first part of the Encyclical quotes examples of the care of former popes for Eastern Rites, especially of Pius IX; Pope Leo remembers also what he himself has already done for the same cause -- the foundation of colleges at Rome, Philippopoli, Adrianople, Athens, and St.

第一部分的通谕中寻获的例子照顾前教皇为东方礼仪，特别是比约九；教宗利奥回忆，又是什么，他本人已经做出于同样的原因-基础学院在罗马， p hilippopoli，阿德里安堡，雅典和圣安在耶路撒冷。

A city of central Italy on the Adriatic Sea east-northeast of Rome.

佩斯卡拉意大利中部一个城市，位于亚得里亚海沿岸、罗马东北偏东。

These were the Popes words before the Angelus prayer, on the third Sunday of Advent in St Peters Square, where he performed the traditional blessing of the "Baby Jesus", the statues of the Infant Jesus, which are brought by the children of Rome to be place in their cribs.

罗马市民按照传统，每年圣诞节之前将临期第三个星期天，儿童们都手中捧着耶稣圣婴态像来到这个广场，请教宗祝福，然后带回家中，安放在家里布置的圣诞马槽中。

That\'s one of the main points about Aeneas: he was uniquely allowed by the gods to get out so that he could found Rome.

这其中的要点约伊尼亚斯：他是独一无二的神明允许让他能够摆脱罗马发现。

The subject of the statue is from the "Aeneid" by Virgil, the most famous poet of ancient Rome.

塑像的主题是从"埃涅阿斯纪"的维吉尔，古罗马的最有名的诗人。

Thus the rest of his life, from 30 to 19 BC, Virgil devoted to The Aeneid , the national epic of Rome, and the glory of the Empire.

因此，在余下的生命里，从30到19年，维吉尔专门伊尼伊德，国家史诗，罗马和光荣帝国。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。