查询词典 Rome

Brother Giles was once staying in Rome, at the house of a Cardinal, when Lent was drawing near; and being unable there to enjoy the quiet of mind which he desired, he said to the Cardinal:"My Father, I pray you give me permission to go with my companion to spend this Lent in some solitary place"; and the Cardinal answered him: Alas!

有一次，Giles弟兄在罗马的一个红衣主教的家里。当四旬斋将近的时候，他不能享受他所渴望的精神上的安静；于是，他对主教说："我的神父，我恳求您允许我和我的同伴去一个安静的地方度过四旬斋。"

Dry heat and steam baths had advocates in ancient Rome and pre-Columbian Americans used sweat lodges.

用干热浴发汗的方式在古罗马很受欢迎，而哥伦布发现美洲大陆前的美洲人则使用发汗小屋。

So I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.

所以情愿尽我的力量，将福音也传给你们在罗马的人。

Germany senior Rome catholic prelate said the churches have been blind for too long.

德国罗马天主教会高级教士说，教会对这个问题已经忽视了太长时间了。

Rome is my home, but there are no premises for my return.

罗马是我的家，但是这并不是我回去的理由。

For the Sixth General Council took place in Constantinople, at a time when the bishops of the imperial city already attempted to rival the bishops of Old Rome, and the vast majority of its members were Greeks; their statement is therefore entirely free from the suspicion of Western ambition or prejudice and must be accepted as a true presentment of fact.

为第六届理事会一般发生在君士坦丁堡，在的时候，主教们的皇城已经试图竞争对手的主教们的旧罗马，和广大成员的希腊人，他们的声明是完全免费的，因此从怀疑西方的野心或偏见，并必须接受作为一个真正的出示的事实。

Only when you have sealed an alliance with him, or he has sworn submission to you,'' Baudolino tells Frederick, speaking of Prester John,''can you return to Rome and treat the pope like your scullion, and the kings of England and France like your stableboys.

"只有当你和他结成同盟，或者他发誓效忠于你的时候"，关于祭司王约翰，波多里诺这样告诉腓特烈，"你才可能返回罗马，届时教皇将作你的仆人，英国和法国的国王只不过是你的马夫。"

The whole of Rome will be laughing at him, if they weren't so afraid of his Pretoria.

我要给予人民一种罗马景象，他们将为此而爱我，很快他们就会忘了那几个干瘪老头的乏味说教。

The whole of Rome will be laughing at him, if they werent so afraid of his Pretoria.

男1：聪明？！如果不是惧怕他的禁卫军，全罗马人都会取笑他。

In ancient Greece, marker stones commemorating the god Hermes in his priapic form were set at the crossroads. In ancient Rome the similar god Mercury was the crossroads guardian.

在古希腊，纪念hermes神的标志石就被安放在十字路口，古罗马的类似的神mercury被看作十字路口的守护神。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。