查询词典 Rome

I had also a posthumous brother, who became a priest; he died in Rome fifteen years ago.

我还有一个弟弟，是父亲的遗腹子，他后来当了教士，十五年前在罗马去世。

The fourteen years' cycle did not originate in Egypt (they had a different system before 19 BC), but most probably owed its origin to Augustus, 8 BC, the fourteenth year of his tribunitia potestas, which was a great year in Rome, and is called the year I in some inscriptions.

该十四年'周期并没有起源于埃及（他们有一个不同的制度，前19年），但极有可能拖欠其原产地奥古斯都，公元前八，第十四年，他tribunitia potestas ，这是一个伟大的一年在罗马，和被称为今年，我在一些题字。

The praefect of the city also had a court and gradually assumed jurisdiction for Rome and the area within 100 miles of the city.

罗马市长有自己的法庭，并逐步获取了罗马及其周边100英里之内的司法审判权。

The praetorian praefect naturally had an extremely important role as the commander of the elite troops stationed near Rome.

禁卫军长官：很自然的，禁军长官做为驻扎在罗马附近的军队精英的指挥官具有非常重要的地位。

At Rome, as the intervention of the Praetor was at first dictated by simple concern for the safety of the state, it is likely that in the earliest times it was proportioned to the difficulty which it attempted to get rid of.

在罗马，由于"裁判官"的干预在最初仅仅是为了关心社会的安全，那就很可能，在最早的时候，干预的多少决定于它所必须解决的困难的程度。

He was murdered by the praetorian prefect. He is regarded as one of Rome's most bloodthirsty tyrants, and his reign contributed to the empire's decay.

卡拉卡拉的统治加速了罗马帝国的衰亡，一般认为他是罗马历史上最嗜血成性的暴君之一。

For this purpose he commanded the urban cohorts, who were the actual garrison of Rome (rather than the praetorian guard).

皇室禁卫军并不是做为罗马卫戍部队而存在的。

A prankster dropped thousands of colored plastic balls down the Spanish Steps in Rome last week.

上周，一名恶作剧的人从罗马的西班牙台阶倾倒了无数颗彩色塑胶小球。

Brother Giles was once staying in Rome, at the house of a Cardinal, when Lent was drawing near; and being unable there to enjoy the quiet of mind which he desired, he said to the Cardinal:"My Father, I pray you give me permission to go with my companion to spend this Lent in some solitary place"; and the Cardinal answered him: Alas!

有一次，Giles弟兄在罗马的一个红衣主教的家里。当四旬斋将近的时候，他不能享受他所渴望的精神上的安静；于是，他对主教说："我的神父，我恳求您允许我和我的同伴去一个安静的地方度过四旬斋。"

Dry heat and steam baths had advocates in ancient Rome and pre-Columbian Americans used sweat lodges.

用干热浴发汗的方式在古罗马很受欢迎，而哥伦布发现美洲大陆前的美洲人则使用发汗小屋。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。