查询词典 Rome

Sebastian. Then the porter raised some difficulties, but the Count of Monte Cristo produced a permit from the governor of Rome, allowing him to leave or enter the city at any hour of the day or night; the portcullis was therefore raised, the porter had a louis for his trouble, and they went on their way.

到了那里，守城门的哨兵找了不少麻烦，但基督山伯爵拿出了一张罗马总督的特许证，凭证可以不管白天黑夜何时出城或入城都可以，所以铁格子的城门闸吊了上去，守城的哨兵得到一个路易作酬劳，于是他们继续前进了。

It's cocktail hour in Rome's posh ''.

在意大利罗马繁华的''。

I had also a posthumous brother, who became a priest; he died in Rome fifteen years ago.

我还有一个弟弟，是父亲的遗腹子，他后来当了教士，十五年前在罗马去世。

The fourteen years' cycle did not originate in Egypt (they had a different system before 19 BC), but most probably owed its origin to Augustus, 8 BC, the fourteenth year of his tribunitia potestas, which was a great year in Rome, and is called the year I in some inscriptions.

该十四年'周期并没有起源于埃及（他们有一个不同的制度，前19年），但极有可能拖欠其原产地奥古斯都，公元前八，第十四年，他tribunitia potestas ，这是一个伟大的一年在罗马，和被称为今年，我在一些题字。

The praefect of the city also had a court and gradually assumed jurisdiction for Rome and the area within 100 miles of the city.

罗马市长有自己的法庭，并逐步获取了罗马及其周边100英里之内的司法审判权。

The praetorian praefect naturally had an extremely important role as the commander of the elite troops stationed near Rome.

禁卫军长官：很自然的，禁军长官做为驻扎在罗马附近的军队精英的指挥官具有非常重要的地位。

At Rome, as the intervention of the Praetor was at first dictated by simple concern for the safety of the state, it is likely that in the earliest times it was proportioned to the difficulty which it attempted to get rid of.

在罗马，由于"裁判官"的干预在最初仅仅是为了关心社会的安全，那就很可能，在最早的时候，干预的多少决定于它所必须解决的困难的程度。

He was murdered by the praetorian prefect. He is regarded as one of Rome's most bloodthirsty tyrants, and his reign contributed to the empire's decay.

卡拉卡拉的统治加速了罗马帝国的衰亡，一般认为他是罗马历史上最嗜血成性的暴君之一。

For this purpose he commanded the urban cohorts, who were the actual garrison of Rome (rather than the praetorian guard).

皇室禁卫军并不是做为罗马卫戍部队而存在的。

A prankster dropped thousands of colored plastic balls down the Spanish Steps in Rome last week.

上周，一名恶作剧的人从罗马的西班牙台阶倾倒了无数颗彩色塑胶小球。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。