查询词典 Rome

Noailles and with him eight other bishops, though they did not refuse to proscribe the book, seized this Pretext to ask explanations from Rome before accepting the Bull.

阿耶和他的其他8名主教，虽然他们没有拒绝禁止这本书，抓住了这个藉口，要求从罗马的解释之前，接受了公牛。

For if any one is anxious to learn them, he will ascertain them from the tables which Chryserus the nomenclator compiled: he was a freedman of Aurelius Verus, who composed a very lucid record of all things, both names and dates, from the rounding of Rome to the death of his own patron, the Emperor Verus.

因为如果任何一个渴望了解他们，他会查明他们从统计表，其中chryserus该nomenclator编译：他是弗里德曼的奥勒真实的，谁组成的一个非常清晰的记录所有的东西，双方名字和日期，由四舍五入方式罗马到死他自己的靠山，皇帝真实的。

To sum up, do in Rome as Romans do, but you need not worry about these cultural barriers since most Chinese are hospitable and amiable and will not mind your nonproficiency.

总之，入乡随俗，但你也不必对这些文化障碍担心，因为大多数中国人都是好客和和蔼的，他们不会介意你的不熟悉。

Chinese Foreign Ministry spokesman said in Beijing on May 30 that China welcomes the Rome Declaration signed between Russia and the North Atlantic Treaty Organization, and calls on the international community to set up a new security framework.

中国外交部发言人5月30日在北京说，中国对俄罗斯和北大西洋公约组织签署的《罗马宣言》表示欢迎，并呼吁国际社会应建立一种新的安全框架。

They always had a successor of Novatian at Rome, and everywhere they were governed by bishops.

他们始终有一个继承Novatian在罗马和世界各地，他们是由主教。

Again, the Latin writers begin in Africa with Tertullian, just before the third century, at Rome with Novatian, just in the middle of the third century, and in Spain and Gaul not till the fourth.

再次，拉丁美洲作家在非洲开始同良，就在第三个世纪，在罗马与Novatian ，公正中的第三世纪，在西班牙和高卢人没有到第四位。

The new train's first customers - Italian private railway companies NTV, in the first half of 2008 under the orders of the 25 trains, each train with a capacity for 500 people, from Milan, Turin and Naples bound, and the 2011 onwards will be opened in Rome, Venice and Bari round-trip route between.

新列车的首位客户——意大利私人铁路公司NTV，在2008年上半年下了25辆列车的订单，每辆列车载客量为500人，从米兰开往都灵和那不勒斯，且2011年起将开通罗马、威尼斯和巴里之间的往返路线。

I actually sat down and sent a letter to the Pope, via the papal[8] nuncio[9] in Washington, asking if he would appear on the "Today" show when we traveled to Rome.

我真的坐下来给教皇写了封信，通过罗马教廷驻华盛顿的大使递交给了教皇，询问他能否在我们访问罗马期间出席《今日》节目。

Both letters were transmitted by the nuncio to Rome, where Lyonne, also alleging that the signatures were absolutely regular, insisted that the affair should be brought to an end.

双方的信件转交了由圣座驻至罗马，里欧纳，也指的签名，绝对正规，坚持认为，内政，应当提请上一个句号。

We admire and often mention ancient Greek and ancient Rome's brilliant culture, but simply claim there's only mania on religion and obscuration on science in middle ages.

我们可以"言必称希腊"，对希腊罗马灿烂的古典文化津津乐道，但却断定中世纪有的只是宗教上的狂热和科学上的蒙昧。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。