查询词典 Rome

A year ago, this lush coastal field near Rome was filled with orderly rows of delicate durum wheat, used to make high quality Italian pasta.

就在一年前，这块靠近罗马的海边田地还茂盛地长满了一行行整齐有序的精细小麦，这些小麦用来制作高品质的意粉。

ARDEA, Italy — The previous growing season, this lush coastal field near Rome was filled with rows of delicate durum wheat, used to make high-quality pasta.

阿尔代亚，意大利——上个生长季节，罗马近郊植物葱茏的靠海农田，遍布成排的纤细的硬质小麦，过去用于制作高品质意粉。

Results: A total of 215 patients fulfilled Rome III criteria for functional dyspepsia.

研究结果：一共215位病人符合罗马III准则对功能性消化不良的诊断标准。

Methods: This was a cross-sectional single-center study. Between April 2008 and December 2008, consecutive dyspeptic outpatients were evaluated with standard Rome III diagnostic questionnaire.

研究目的：比较功能性消化不良不同次分类的病人，其精神病理压力与人格特质是否不同研究方法：这是单一中心的横断面研究。

During the latter part of his life he returned to Bologna, where he established his own academy. Among his many works in European museums are Atalanta and Hippomenes and Ecce Homo (versions in the National Gall., London, and the Louvre) and Mater Dolorosa (versions in the Corsini Gall., Rome, and in Berlin).

这幅画的复制品，可以说风行各地，确实是色彩优美，画法也柔和洗练，基督的脸也很美，是一幅使人喜欢的作品；但是，也不能不说是一幅缺乏精神深度的画，力量不足，看不出那是想拯救人类的真诚热烈的基督，连望着天上的眼神，也是极其女性化的，没有十五世纪作品中所见到的那种雄伟坚韧的气质。

CHAPTER X ECCE PARIS, ECCE HOMO Chinese To sum it all up once more, the Paris gamin of to-day, like the graeculus of Rome in days gone by, is the infant populace with the wrinkle of the old world on his brow.

十 瞧这巴黎，瞧这人英文再简括起来谈谈，今日巴黎的野孩，正如当年罗马的剽民，他是那种额上有古国皱纹的人民孩子①。①在手稿上雨果对"人民孩子"是这样解释的："人民孩子两词并立，两词表达一个意思：孩子。"

The Bull "Licet ecclesiae catholicae" mentions the hermit convents which had been invited to take part in the proceedings at Rome, in 1256, which led to the union.

牛市" Licet教会catholicae "提到了隐士修道院已应邀参加诉讼在罗马，在1256年，这导致工会。

This council was summoned by pope Julius II by the bull Sacrosanctae Romanae Ecclesiae, issued at Rome on 18 July 1511, after several schismatic cardinals, officially supported by Louis XII, king of France, had assembled a quasi-council at Pisa.

本会被传唤教皇尤利乌斯二世的牛市Sacrosanctae Romanae教会，在罗马发表的1511年7月18日，经过几次分裂的红雀，正式支持路易十二，法国国王，曾组装准安理会比萨。

He went to Rome, probably about 360, where he was baptized, and became interested in ecclesiastical matters.

他到罗马，大概360 ，在那里他受洗，并成为教会感兴趣的问题。

But the most remarkable circumstance is, that this Judaising and Jewish Sibyl seems to have passed, though possibly only in parts, as the oracles of the ancient Erythraean Sibyl, which had predicted to the Greeks the fall of Troy, and those of the Sibyl of Cumae, which, in the infancy of Rome, Tarquinius Superbus had deposited in the Capitol, and that as such it is quoted from by Virgil (in his 4th Eclogue) in his description of the Golden Age.

但最引人注目的情况是，这judaising和犹太sibyl似乎已经过去了，虽然可能只在部分，由于签的古代erythraean sibyl ，其中曾预测，以希腊人秋天，特洛伊，和那些对sibyl的cumae ，这在初期的罗马， tarquinius superbus已存放在美国国会，并作为这样的，这是引述自由维吉尔在他描述的黄金时代。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。