查询词典 Rome

"Government-to-government deals will increase in number," said Concepción Calpe, a senior economist at the FAO in Rome."The lack of credit for trade could lead also to a resurgence of barter deals between countries," she added.

联合国粮农组织驻罗马高级经济学家Concepción Calpe表示，&政府间易货贸易交易将增加，&她补充称，&贸易信贷的缺乏也可能导致国家之间易货贸易的重新抬头。&

This revealing documentary traces his development from angry young man to pride of Rome.

本片会向大家展示米开朗基罗如何由愤怒青年变成罗马的引以自豪的人。

This revealing documentary traces his development from angry young man to pride of Rome.

500年前，米高安哲罗创造了三件伟大的艺术品：大卫像、梵谛冈西斯廷教堂的天花壁画和罗马的圣彼得大教堂圆顶。

Her Special Envoy duties took her around the world but went hand in hand with a lavish lifestyle, which reportedly included multi-million-dollar shopping trips to New York, Rome and Copenhagen; a massive property portfolia (although Marcos declined to buy the Empire State Building for $750m as she considered it "too ostentatious") and a collection of art including works by Michelangelo, Botticelli, and Canaletto. Marcos, who eventually had to sell or give up nearly all of her riches after her husband was overthrown in a popular revolt in 1986, responded to criticisms of her extravagance by maintaining it was her "duty" to be "some kind of light, a star to give guidelines."

她的特殊大使使命让她环游世界，也让她过上奢侈的生活，据说她曾去纽约、罗马、哥本哈根购物花掉几百万美元；拥有庞大的财产（尽管她谢绝花七亿五千万美元购买帝国大厦，她主为大厦&过于招摇&）此外，她还收集有米开朗基罗、波提切利和卡纳莱托等人的艺术作品。1986年，她丈夫被人民力量推下台后，面对她所称的生活奢侈是&给予穷人指导的光芒&、是她的&义务&的批评指责，伊梅尔达最终不得不变卖或放弃几乎所有的财富。

Canova's life-size statue of a reclining Pauline as Venus on display in Rome's Villa Borghese (Pauline's second husband was Prince Camillo Borghese).

如witt所言，是以pauline为模特的维纳斯，而且家族名称的翻译应该在同一篇中保持一致

With a near-nudity designed to titillate, Canova's life-size statue of a reclining Pauline as Venus on display in Rome's Villa Borghese (Pauline's second husband was Prince Camillo Borghese).

波琳的那座由卡诺瓦亲手打造的真人大小半裸雕像，如维纳斯一般玉体横卧，意态撩人，陈列在罗马的波各赛庄园（波琳的第二任丈夫是卡米尔鲍格王子

Pauline's life of scandal and intrigue makes for a page-turning read: the catalogue of lovers first cherished and then spurned; the jealous dislike of Napoleon's wife, Josephine; the rumours of lesbian affairs and of incest with the brother who dominated Europe; the suspicions of venereal disease; and, with a near-nudity designed to titillate, Canova's life-size statue of a reclining Pauline as Venus on display in Rome's Villa Borghese (Pauline's second husband was Prince Camillo Borghese).

绯闻与阴谋使波琳的一生如同一本引人入胜的书：情人众多且喜新厌旧、对拿破仑妻子约瑟芬嫉妒成性积怨颇深、同性恋传闻、与称霸欧洲的兄长不伦之恋、性病疑云、以及波琳的那座由卡诺瓦亲手打造的真人大小半裸雕像，如维纳斯一般玉体横卧，意态撩人，陈列在罗马的波各赛庄园（波琳的第二任丈夫是卡米尔鲍格王子）。

Also he has promised me to summon to Rome the King of Cappadocia, who is mine enemy.

他还答应把我的敌人卡巴都其亚的国王召到罗马去。

The ruin reminds one of the Baths of Caracalla in Rome.

毁灭提醒之一的温泉浴场在罗马举行。

The tremors were felt as far away as Naples and damaged the ancient Caracalla baths in Rome.

远在那不勒斯也能感受到震动，罗马历史悠久的卡拉卡拉大浴场也惨遭损坏。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。