查询词典 Rome

All the thoughts and experience of the world have etched and molded there, in that which they have of power to refine and make expressive the outward form, the animalism of Greece, the lust of Rome, the mysticism of the middle ages with its spiritual ambition and imaginative loves, the return of the Pagan world, the sins of the Borgias.

世上所有思想和全部经验都蚀刻、浇铸般地应用于此了，她外在的形中，希腊的兽性，罗马的肉欲，中世纪神秘主义的精神的志向与爱的热望，异教的回归和波吉亚兄妹的罪恶，无不表现得精美优雅，淋漓尽致。

She goes to him despite the humiliation of her husband, who leaves for Rome to annul their marriage.

于是她同意了。她丈夫闻后不堪其辱，去了罗马教廷废除婚姻关系。

Twice in the past 12 years, governments in Rome have reluctantly tried to face up to these anomalies.

在过去的12年里，罗马政府2次被迫直面上述的难题而踌躇不绝。

On the streets of Rome, thousands of anti-American protestors denounced Bush.

在罗马的街道上，数以千计的反美人士对布什进行谴责。

But he had identified himself so completely with that strong anti-Roman party in the East which he mainly had formed, and, doubtless, he had formed so great a hatred of Rome, that now he carried on the old quarrel with as much bitterness as ever and more influence.

但他自称，以便完全与强烈的反罗马党在东方，他主要是形成了，而且毫无疑问，他已经形成如此巨大的仇恨，罗马，现在他所做的一切旧的争吵与怨恨的多和以往任何时候都更大的影响力。

The teams set up by different automobile manufacturers competed at popular race circuits such as Targa Florio, Le Mans, Monza and Spa as well as in Rome, Nice, Antibes and even a village in Alsace.

车队成立了由不同的汽车制造商竞相在受欢迎的比赛线路，如塔尔加弗洛里奥，勒芒，蒙扎和水疗中心，以及在罗马，尼斯，安提伯甚至一个村庄，阿尔萨斯。

The anticlerical factor in the Protestant movement of the 1500s contributed to the break with Rome and has continued to be a crucial element in anti - Catholicism to this day.

该anticlerical因素，在新教运动的贡献， 1500休息与罗马，并继续成为一个关键因素在反-天主教的这一天。

Leo's sermons are, however, the first sermons certainly preached at Rome which have reached us, for those of Hippolytus were all in Greek; unless the homily "Adversus Alcatores" be a sermon by a Novatian antipope.

圣利奥的说教，然而，第一次说教当然在罗马鼓吹已达到我们，对於那些对西波吕都在希腊；除非讲道" Adversus Alcatores "是讲道的Novatian对立教皇。

Her picture, painted in the eighth century, which was found lately in the church of Santa Maria Antiqua in Rome, owes its origin to Byzantine influence.

她的照片，画在第八世纪，这是最近发现在教堂的圣玛丽亚古罗马，归功於其原产地为拜占庭帝国的影响力。

It is immediately evident the connection between Rome and the Antiquary bat the fish is also present either in the tematic paintings or related to the Classical Age because there are undoubted connections with explicit references to the Mediterranean,cradle of culture.

这并非偶然，因为这位画家强调的"主题"，正是它将三个题材联系在一起：古典主义、罗马和鱼。罗马和古典之间的关联显而易见，但画作中既要表现鱼，又要体现出与古典时代的关系，因为它们与文化的摇篮——地中海之间毫无疑问地存在明显的联系。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。