查询词典 Romanian

They were often carried out by slow and unescorted DB-3 and SB bombers, which were easy targets for the Romanian AA artillery and fighters M'Ya#Sn#q

但是苏军经常出动速度缓慢且没有护航的DB-3型和SB型轰炸机，这些飞机对罗马尼亚防空部队来说是再轻松不过的目标了 9l；^A1

They were often carried out by slow and unescorted DB-3 and SB bombers, which were easy targets for the Romanian AA artillery and fighters.

不過由于蘇聯人使用的是老式低速而無戰斗機護航的DB-3式和SB式轟炸機執行轟炸任務，因此，這些轟炸機對于羅馬尼亞防空炮兵和戰斗機部隊來說簡直是小菜一碟。

I say "it seems", because so far the financing agreement did not worked – to be in force it seems one needs guaranties from shareholders: Posta Romana, other shareholders or Romanian state.

我说&看上去&，原因是到目前为止融资协议没有真正运作—要推动的话需要得到股东的担保：Posta Romana，其它股东或者罗马尼亚政府。

Romanian cavalry brigades remained horsed formations throughout the war, their only armour being packets of half a dozen or so tankettes and light armoured cars for reconnaissance purposes.

罗马尼亚骑兵旅在战争中仍旧以骑兵为主力，只有寥寥无几的几辆小坦克和轻型装甲车用于侦察。

English, Japanese, German, French, Russian, Italian, Korean, Mongolian, Thai, Portuguese, Spanish, Finnish, Vietnamese, Dutch, Bulgarian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Yugoslavian/Serbian, Turkish, Swedish, Danish, Norwegian, Arabic, Malaysian, Indonesian, Hebrew, Greek, Persian, Slovakian, Urdu/Pakistan, Bang lades, Latin etc.

英语、日语、德语、法语、俄语、意大利语、韩语、蒙语、泰语、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、阿拉伯、波斯、斯洛伐克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亚/马来西亚、拉丁文等各大小语种。

A convenient and save hours of work 2-3 times, improve work efficiency and save a lot more wood, replaced the traditional method of wire bundles, screw rod Romanian law, solid circle Stoppering law.

使用方便快捷，节省工作时间2-3倍，提高工作效率，更能节省大量木材，取代了传统的铁丝捆绑法，罗杆丝杆法，固圈加塞法。

Taking advantage of the lame-duck period of the Romanian presidential election, the Nero Group had tyrannized and banished Chinese businessmen, causing chaos.

罗马尼亚华商目前陷入了前所未有的困境，虽然大使馆的官员也作出了努力，但罗马尼亚尼罗集团，利用国家总统大选尚未尘埃落定的间隙，动用国家机构来压制华商、驱逐华商的行为，混乱程度，几近失控。

Perhaps the most famous Romanian player is Georghi Hagi, who has been called the ''Maradona of the Carpathians''. Hagi retired from international football after Euro 2000 with 113 caps.

哈吉是罗马尼亚足球的骄子，他有个美称&喀尔巴的马拉多纳&。2000年欧洲杯，哈吉带着113次为国家队出场的纪录和一张红牌告别了球队。

The Stuttgart goalkeeper jumped over the advertising hoardings and looked as if he was relieving himself before being interrupted by a Romanian counter-attack.

这名斯图加特门将跳过广告板，看似在后方小解一般，直到被罗马尼亚人的反击时才被打断。

At the end of 1919 Romanian Army had 381 artillery batteries, with 1,840 guns, of which: 314 divisional artillery batteries with 1,428 guns, 42 army corps artillery batteries with 168 guns, 18 mountain artillery batteries with 72 guns, 6 horse artillery batteries with 24 guns.

到1919年末罗马尼亚陆军共有381个炮兵连，1840门火炮。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了