查询词典 Roman

We need only observe the life of the Church or of the Roman pontiffs to see that dogmas are not multiplied inordinately.

我们只需要遵守教会生活或罗马教宗看到的教条，是不能再乘以厉害。

If that offspring of Nestorianism held sway in Spain for wellnigh two decades and even made an inroad into southern France, the true cause is to be found in Islamitic rule, which practically brought to naught the control of Rome over the greater part of Spain; and in the over-conciliatory attitude of Charlemagne, who, in spite of his whole-souled loyalty to the Roman Faith, could ill afford to alienate politically provinces so dearly bought.

如果后代景教举行摆动，在西班牙为wellnigh两个几十年甚至作出了出入法国南部，真正的原因是被发现在islamitic规则，实际上带来的是徒劳的控制，罗马大部份西班牙；在过怀柔的态度，查理曼人，尽管他全心全意souled忠于罗马的信仰，绝不能自绝于政治省份渴望买。

The Roman Church teaches that it was instituted by Christ, through his disciples, for the church.

罗马教会的教导，这是由基督建立，通过他的弟子，在教堂。

The reviving of Civic Humanism, Urban Democratic Activities and Roman law were also the key factors for the institutional results of Ano-French Modern Revolution.

文艺复兴时期公民人文主义的复兴、城市民主生活的复兴、古代罗马法典的复兴，对英法革命取得制度性成果更是起了关键作用。

The institutionalist economist Douglass North deems that the fundamental causes of the rise of western world are due to the formation of the private property rights system and the modern industrial organization, a political scientist of Paul Kennedy thinks that the rise of the western world come from political competition of the nation-states of the western Europe, and the historian Wallerstein believes that the collapse of the Roman Empire and the conflict between the Vatican and the secular monarchs in pre-modern Europe have create some rare opportunities for the economic growth in the western Europe in the modern time.

欧洲不是只有一个'帝国公司'，而是有许多的'君主公司'、'诸侯公司'和'城市国家公司'。新出现的民族国家的政治领导人之间开展竞争，每个国家都基于保持从商人阶级那里获得收入和信贷，也都意识到允许邻国增加和扩充军事力量的财政能力的危险性。

I have dwelt on the history and characteristics of the Roman Quaestiones because the formation of a criminal jurisprudence is nowhere else so instructively exemplified.

我对罗马"审问处"的历史和特征所以不厌其详地加以说明，是因为一个刑事法律学的形成从没有在任何其他地方这样有启发地例证过。

It is similar to the Roman Catholic form, but contains no invocations for the intercession of the saints.

这是类似罗马天主教的形式，但不包含调用为干涉的圣人。

But,despite occasional interruptions, such as following the collapse of the Roman Empire or during the interwar period in this century, the degree of economic integration among different societies around the world has generally been rising.

尽管有偶尔的中断，例如罗马帝国的崩溃，两次世界大战，但是在全球范围内不同社会的经济发展的程度还是在逐步的提高。

The fall of the Roman Empire, the Black Death, the collapse of trade and migration in the interwar years of the 20th century: all these either slowed the process of globalisation or stopped it in its tracks, albeit only temporarily.

罗马帝国的瓦解、黑死病的出现、贸易的萧条与二十世纪两次世界战争时期出现的移民迁移—所有这些要么就减缓了全球化进程，要么就让全球化停止了其进展，虽然只是暂时性的。

But, despite occasional interruptions, such as following the collapse of the Roman Empire or during the interwar period in this century, the degree of economic integration among different societies around the world has generally been rising.

但， 撇开那些偶然的突发事件，例如罗马帝国崩溃的后续，或是这个世纪战争之间的空窗期，地球上不同社会族群之间的经济往来交集程度与日俱增。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。