查询词典 Roman

You can still walk along the old Roman road in Greenwich park.

如今，你仍能漫步在格林威治公园的古罗马道路上。

It should be noted that the present Gregorian calendar is based on Roman "Julian calendar" derived adaptation.

需要注意的是，现在的公历是根据罗马人的"儒略历"改编而得。

Founded in Roman times, it flourished under Charlemagne(eighth-ninth century) and later became a free imperial city and a member of the Hanseatic League.

建于罗马时代，兴盛于查理曼统治时期（8至9世纪），后来成为一个独立的帝国城市且为汉萨同盟的一员。

Europe was split in a war between Catholic countries and Protestant countries: the Catholic side included Spain and Italy and most of France, while the Protestant opposition included many of the German states of the Holy Roman Empire, as well as the Netherlands, embroiled in a bloody battle for independence with its Spanish Hapsburg overlords.

欧洲是分裂的国家之间的战争天主教和新教国家：天主教方包括西班牙，意大利和法国的大部分，而新教反对包括德国的许多国家的神圣罗马帝国，以及荷兰，卷入血战的独立与西班牙哈布斯堡霸主。

Nero knew how to gain alliances and with his Spanish allies managed to defeat Hasdrubal Barca and push him out of the small Roman occupied area of Spain.

尼禄清楚如何结盟，借助西班牙盟友，他击败了哈斯德鲁巴。巴卡，并把后者从罗马占据的一小块地盘上驱逐出去。

These include; the language that has come to be used as a synonym for such languages, lingua franca (the Italian term for the language of the 'Franks'), which was a compound of Italian and Occitan, the ancient language of the Mediterranean regions of France; Latin in the Roman Empire; Hausa in parts of West Africa; and Swahili, the trading language of East Africa McArthur

这些包括：曾被用作混合通用语的同义语（这一语言意大利的术语是"法兰克语"）的这些语言。法兰克语由以下语言混合而成：意大利语和奥西坦语，即地中海法语区的古代语言；罗马帝国的拉丁语；西非部分地区的奥萨语；以及东非的贸易语言斯瓦希里语（麦克阿瑟编，1992：605~6）。

We have abundant proof that, there being substantially but two professions in the Roman republic, the military men were generally identified with the party of movement, but the lawyers were universally at the head of the party of resistance.

我们有大量证据，证明在罗马共和国中，实质上只有两种职业，军人一般地就是行动的一派，而法学家则普遍地站在反抗派的前列。

Roman law is the headstream of the Western legal institutions and it deeply influences the Continental Law.

罗马法是西方世界法制的源头，它深深地影响着欧洲大陆法系的发展。

If a difference of opinion existed on the point of the two classes of the Roman population , it was extinguished , with many other sources of heartburning , by the great Decemviral compromise .

当时在罗马人民的两个阶级之间如果在这一点上存在着分歧意见，那么后来通过伟大的大宪官和解时代它就连同其他不平的泉源给一并消灭了

If a difference of opinion existed on the point between the two classes of the Roman population, it was extinguished, with many other sources of heartburning, by the great Decemviral compromise.

当时在罗马人民的两个阶级之间如果在这一点上存在着分歧意见，那末后来通过伟大的大宪官和解时代它就连同许多其他不平的泉源给一并消灭了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。