查询词典 Roman

However, most scholars agree that their closest ancestors are the classic Greek and Roman grammatical signs that indicated important points of declamation by recording the rise and fall of the voice.

但是，大多数的学者都认为与他词义最接近的词源来自于古希腊和古罗马的语法标记，这些标记标识出演讲中需要提高或者降低说话声的位置。

By a recent decretal an indulgence had been promised by the pope to all who should ascend upon their knees "Pilate's staircase," said to have been descended by our Saviour on leaving the Roman judgment hall and to have been miraculously conveyed from Jerusalem to Rome.

由于新近颁布的御旨，教皇应许凡是双膝下跪攀登"彼拉多台阶"的人，他们的罪都可以赦免；据说，这个台阶就是从前救主离开罗马巡抚审判厅的时候所走过的台阶，后来是以神奇的方式从耶路撒冷运到罗马来的。

In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria, Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration".

以其目前的形式名单核定父亲包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen ，罗勒， athanasius ，金口，西奥菲勒斯，希拉蕊，西里尔亚历山大，刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，利奥（"每一丝一毫"该托梅向弗拉维安是被接纳下诅咒），和"，也是论文的所有正统的父亲，谁背离了，在没有从团契的神圣罗马教会，并没有脱离她的信仰和说教，而是参与者通过谢天谢地，直至其生命，在她的共融；也是decretal封，其中大部分祝福教宗已在不同时候给予咨询时，各父亲，都将收到与敬仰的"。

In his religion Pasteur was putatively a Roman Catholic probably a Deist or agnostic which affects his life and research a lot.

他发现"双晶现象研究"和"结晶形态"，开创了对物质光学性质的研究。

The image of a vinculum juris colours and pervades every part of the Roman law of Contract and Delict.

法锁的意象沾染了和渗透了罗马"契约"和"侵权"法律的每一个部分。

The part of Roman law which has had most extensive influence on foreign subjects of inquiry has been the law of Obligation, or what comes nearly to the same thing, of Contract and Delict.

罗马法中对其他研究主题有最广泛影响的部分是"债"法，或是接近于"债"法的部分，即"契约和侵权"法。

What are we to say of the law of delict or tort?It is a necessary part of any legal system.People must be allowed actions to protect themselves aginst the aggressions of other people,and such actions cannot be forced into the background in any legal treatise.But it is not altogether surprising that,not being a law of movement,it did not call forth the best efforts of the jurists;and that ,in spite of certain remarkable developments,the law of delict retained many very primitive features and is on the whole the least satisfactory because the least elaborated part of Roman private law.

我们怎样说法则的黑社会性质组织犯罪或侵权行为它是一种必要的任何法律体系的一部分…人们必须行动来保护自己的aggressions取款机的其他人，这种行为不能被逼入背景在任何法律论文但这并不完全是令人惊讶的是，不规律的运动，它并没有带来最好的努力，并在法学家的某些显著的发展》、《保留了许多非常原始特征黑社会性质组织犯罪和总的来说是最令人满意的一部分，因为至少阐述了罗马私法。

Before modernity, such places were concentrated in the Mediterranean basin, at Delos in Greco- Roman times, and in Venice, Genoa and Marseilles during the Middle Ages.

在古代，交易场所聚集于地中海盆地。在希腊罗马时代在得洛斯，中世纪是在威尼斯、热那亚和马赛。

Whether before, or, more probably, after the Jewish deputation to the Roman Governor, another and a strange application came to Pilate.

是否之前，或更可能后，犹太人团体代表向罗马总督，另一个和一个奇怪的应用来彼拉多。

10GbE employs an interface known as XAUI (pronounced "Zowie"), with "X" denoting the Roman numeral for 10, implying 10 Gbps, and "AUI" derived from Ethernet Attachment Unit Interface.

万兆以太网采用一种被称为 XAUI的接口，其中X指罗马数字10，即10Gbps。"AUI"来源于以太网AUI。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。