查询词典 Rolfing

At the time I was also a nudist. One holiday weekend in 1974 or 1975 my girlfriend and I visited a nudist colony in Pennsylvania along with a group of friends from the State Department. Unfortunately I had just completed some Rolfing sessions—very deep massage—that left me black and blue all around my waist. Most of the other nudists probably assumed that I was some sort of masochist.

那时，我还是单身。1974或1975，一个周末假日，我和女朋友还有政府部门的一些朋友去访问宾夕凡亚的一个裸体群，不幸，当我刚刚作完Rolfing sessions—非常深奥的按摩，我的腰，全都成黑和蓝色，其他大多数裸体可能设想我是一个性受虐狂者。

Or are you rolfing me?

这是指压还是。。。

My growing process is nourished by professional counseling work, self-narrative, the alternative therapies included art therapy, Flower Essence therapy, Rolfing work and God's spiritual healing.

所用的谘商资源包罗万象，自我叙说、整理，专业协助，另类治疗法─绘画治疗、花精治疗、罗夫身体工作，还有来自神的医治。

There are a number of different massage techniques, including:-classical/Swedish massage,deep tissue massage,sports massage,manual lymph drainage,Hellerwork and rolfing,Eastern massage (including Shiatsu and acupressure),Reiki,Marma massage, and,Thai massage (combination of Chinese and Ayurvedic massage).

有许多不同的按摩技术，包括：-古典/瑞典按摩，深部组织按摩，运动按摩，手动淋巴引流， h ellerwork和罗尔芬，东区按摩（包括s hiatsu和穴位指压）， r eiki， marma按摩（的一部分，印度草药疗法），以及泰式按摩（相结合的中国和印度草药按摩）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。