查询词典 Rolex

This Rolex was no ordinary Rolex, it was the 150,000th Officially Certified Swiss Chronometer that Rolex made.

这不是普通的劳力士劳力士，这是150，000次瑞士天文台官方认证的劳力士进展。

As I said in the introduction, if you want to hate Rolex; then be my guest but at least I hope when you do you will at least give the devil his due.

正如我在开始所说的，如果你不喜欢ROLEX，那你将是我的客人，但至少我希望我们应给予他所应得的。

They are, by far, the most innovative of all the Swiss watch companies; as well as all the new ideas mentioned above; Rolex have always pursued a long term development strategy. They have patented more than a thousand advances in horology during their 90+ year history.

到目前为止，他们是最有创造力的瑞士钟表公司，除了上面提到的新概念，ROLEX公司也在追寻长期发展的战略，他们在90多年的历史中注册了超过1000个专利。

Once again with self-winding mechanisms, Rolex saw the way the market was going, saw the mistakes all their predecessors had made and neatly sidestepped them all. Whilst many other competing self winding systems have arisen in the 65 years since Rolex introduced the Auto Rotor system, the vast majority of all automatic watches now use a version of the Rolex concept.

自动上弦机械，ROLEX看到了市场的发展方向，看到并绕开了了前人所犯的错误，在ROLEX推出他的自动摆陀系统的65年间曾有大量的其他自动上链系统出现，但现今绝大多数自动表使用的是ROLEX的技术。

Everything from the no date Submariner all the way to the President can be resold in an instant anywhere in the world, for very good money. Also, if the watch was bought used, it is quite possible to wear a Rolex for 2 or 3 years and sell it for the same price you paid for it.

从没有日历的Submariner 到 President的一切产品都能在世界任何地方立刻卖上一个好价钱，如果你买了二手ROLEX，那很有可能在你戴了两三年后再以同样的价钱卖出去。

To all intents and purposes, Rolex invented the wristwatch, as we know it.

实际上，象我们所知，ROLEX才算是腕表的发明者。

Consumer goods were once believed to be as recession-proof as any industry can be. Shoppers might not be able to afford Rolex watches and champagne during a downturn, the theory ran, but everyone still needs staples such as soap and toilet paper.

日用消费品行业曾一度被认为是最不会受到经济衰退打击的产业，原因是消费者在萧条时期可能买不起Rolex名表或香槟等奢侈品，但是他们还是需要肥皂和手纸等日用品。

This gives rise to the thought that if it were not for the substantial profits made by Rolex, there would probably be no Franck Muller; because it was at the Geneva watchmaker's school that Muller learned his trade.

你可以这样想：如果没有ROLEX公司创造的利润，就可能没有Franck Muller；因为他就是在日内瓦的钟表学校里学到了他的技艺。

Business leaders on the list included rock tools rolex Rolex watch rolex wathces steel company magnate Lakshmi Reinforced Plastics Mortar Pipe Mittal and Sir Gulam Noon, whose firm produces 1.2 million ready meals every week.

卓越的经商能力，加上令人惊奇的工作精神，再辅之以强烈的进取心，这一切便构成了促使英国亚裔商人群体勇往直前的强大推动力。

In the international market, a common price of Rolex watches from the 1000 U.S. dollars to 15,000 U.S. dollars range, not only because of excellent quality Rolex, but also because it has a unique investment value. Held in Geneva in 2002 at an auction, one of the last Vietnamese emperor Bao Dai Dai-off calendar in 1952 Rolex gold watch section, has 342,000 Swiss francs (about 235,400 U.S. dollars at that time) price make.

在国际市场上，一只普通劳力士手表的价位从1000美元到15000美元不等，这不仅由于劳力士的品质精良，而且因为它具有独特的投资价值。2002年在日内瓦举行的一次拍卖会上，一只越南末代皇帝保大戴过的1952年款劳力士万年历金表，曾以34.2万瑞士法郎（当时约合23.54万美元）天价拍出。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。