查询词典 Rodriguez

But as it turned out, Rodriguez's 28th home run of the season did not count for anything more than an impressive clutch hit. The Giants beat the Yankees, 6-5, in the 13th inning on a two-out bloop single to shallow centerfield by rookie Nate Schieirholtz. Melky Cabrera raced in but could not reach the ball, later saying:"I had no chance." www.wangfans.com* z+ O7 U; A' e! s/ G

但最后结果却是阿罗本季的第28轰算起来并没有比一记令人印象深刻的适时一击来得重要，巨人在第13局2人出局时由菜鸟施尔霍兹Nate Schierholtz击出一垒安打，那是落在中外野较浅地方的德州安打，以6比5击败洋基，当时小牛奶Melky Cabrera冲了上来但是无法接到这个球，后来他说：「我没有机会。

Jose Canseco, former major leaguer and admitted steroid user, said Wednesday he was surprised to learn Rodriguez's name was on the list of players in the Mitchell Report.

坦承曾使用类固醇的前大联盟选手坎塞柯周三表示，他很惊讶得悉罗德里奎兹也名列密契尔报告。

Ms. Pichardo's 19-year-old daughter, Marinés Rodriguez, said that her mother began getting silicone injections several years ago after a friend introduced her to a cosmetologist.

皮查多19岁的女儿，玛丽莲。罗德琳说她的母亲几年前经朋友介绍到一个美容师那里接受硅胶注射。

After Alex Rodriguez lined out, Matsui drilled a shot over the head of center fielder Darin Erstad, rolling to the wall and driving in both runners.

在A-ROD的球被三垒手接杀之后，松井秀喜击出一个飞过中外野手Darin Erstad头上的安打，滚到墙边并送回垒上的两位跑者。

But Rodriguez, who already had struck out twice, grounded into a double play.

但是之前已经被三振两次的A-ROD击出了双杀打。

Wang was saved when Hunter grounded to Rodriguez to start a double play.

王建民因Hunter打出的滚地球双杀而化解了危机。

With Ivan Rodriguez batting, a double steal attempt resulted in Ordonezgetting thrown out at third by Posada.

一开始他们有二位打者分占一、二垒，但在I-Rod打击时，总教练下达的打跑战术却在Ordonez 被Posada 抓到下失败。7 W$ \* c' m- k

After several months of doubtfulness, Alex Rodriguez has decided that he will participate in the World Baseball Classic, and that he will do so wearing a Team USA uniform.

经过几个月的疑惑逑罗德里格斯说，他已决定将参加世界棒球经典并说，他将做一个穿制服的美国队。

Over the course of the campaign, we saw her looking beautiful and comfortable in Isabel Toledo, Thakoon, Narciso Rodriguez, Peter Soronen, Tracy Feith, Jason Wu, and others.

在总统大选的整个过程中，我们见她身着礼服款款动人、身影飘逸，其中不乏伊莎贝尔·托莱多、塔库恩、纳西索·罗德里格斯、彼得·索洛南、特蕾西·菲斯、吴季刚等名流之作。

F0 |; E" s; _ One night after straining his left hamstring beating out a fielder's choice, Alex Rodriguez played a key role in helping keep Minnesota off the board, a frame that saw Wang walk three batters -- one erased by a caught stealing -- and allow a hit."

在昨天晚上因为野选而拉伤了左脚筋的A-Rod，也扮演了让双城在记分板上挂零的关键角色，当时小民保送了三名打者–其中一名盗垒被捕–而后又被击出一支安打，「那可能是今日最佳好球，」厚黑说：「如果那时没守下来，他们很可能会得个好几分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。