查询词典 Rodriguez

Rodriguez called the opt-out timing, which was Boras' responsibility,"unacceptable and inappropriate. And you know, when you do things the wrong way, that's what you get."

A Rod说宣布逃脱的时机是Boras的责任：&那是让人无法接受且不适当的，你也知道当你一步踏错，就必须承受接下来的后果&

Although the Yankees are expected to make Rodriguez, 32, a sizeable offer, it won't be for the 12 years that Boras believes his client can command on the open market.

虽然期待洋基可以提供A-Rod， 32岁，一个合理的条件，对相信自己客户12年的Bora来说，都不足够。

But Rodriguez has not eliminated the Yankees from consideration, and his agent, Scott Boras, said last night that he was still willing to meet with the team.

其实A Rod还是有想留下来的意愿，因为他的经纪人Scott Boras昨晚说，他仍愿意与球团会面沟通。

Even though the Yankees didn't add any new players of Santana's caliber this winter, Rodriguez believes that his crosstown rivals aren't the only ones ready for a big year.

即使洋基在季后并没有补进像桑塔那这种等级的强投，A Rod相信并不是只有大都会为球季作好准备，洋基也准备好了。

One of the experimental drugs that was tested on Rodriguez was a "speed healer." He has two divots in his arms as a result of the removed sample.

位列&好莱坞25位最有权力的西班牙裔艺人&第一名，由《西班牙杂志》评选。

Wang, 27, spread the wealth in the Yankees' Spring Training opener, inducing grounders to Derek Jeter, Alex Rodriguez and Robinson Cano in the first inning.

小王，27岁，在洋基春训开赛中散布他的财富，第一局将滚地球分给了Jeter，A-Rod，和Cano。

The Yankees played stellar defense behind him, too, with Alex Rodriguez making two tough plays on Jose Lopez grounders, one in the third and the other in the sixth, and Hideki Matsui chasing down a tough liner off Suzuki's bat in the seventh that Torre was sure was going to fall in.

D9 D8 k0 _9 |9 A 洋基的防守也很棒， A-ROD分别在第三局和第六局接到两个 Jose Lopez 击出很难防守的滚地球，还有松井秀喜在第七局追到一个铃木一朗击出很难防守的平飞球，那是连会长都几乎很确定会落下来形成安打的球。

Rodriguez had hit the facing of the upper deck in left in June but last night's sixth-inning sky rocket landed seven rows deep.

A-ROD 在六月有过一支上上面看台的全垒打，但昨夜这一弹上去七排之多。

Rodriguez's pieces are some of the showiest and most evocative, ranging from "Prison Cell," which sounds like sinking into darkness, to the theatrical evil of "That Yellow Bastard."

罗德里格斯硬是自己筹资，将《罪恶之城》中的一个故事拍成短片，并亲自送到弗兰克。

He'd have one more chance to become the 22nd member of the 500 home run club in the eighth inning, as rain began to pelt the playing field and thunderclaps drew "oohs" and "ahhs" from those fans brave enough not to seek cover.

当雨在第八局猛然落下且雷鸣使一些没有找寻遮蔽处的勇敢观众发出呜和啊的叫声，Rodriguez还有一次成为五百轰的第二十二位成员的机会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。