查询词典 Rodriguez

D, l2 q; 3 g And, oh yes, Rodriguez donated a sacrifice fly to the cause.

是的，阿罗也为这个目标献出1支高飞牺牲打。

"I am trying not to do too much," said Rodriguez, who grounded out to end the first, doubled to left-center in the third, walked in the fifth, lofted a sacrifice fly to right in the sixth and lined out to right to finish the eighth.

第1局他打出一个滚地球，结果出局而结束了该局的攻势，第3局他击出中左外野的2垒安打，第5局被四坏保送，第6局打出右外野高飞牺牲打，第8局击出右外野平飞球被接杀而结束该局的比赛。

C8 r! F ^ And, oh yes, Rodriguez donated a sacrifice fly to the cause.

h 而且，喔！是的，阿罗也为这个目标献出1支高飞牺牲打。

Those kids have been awesome," said Alex Rodriguez, who went 1-for-3 with a double, a walk and a sacrifice fly and remained stuck at 499 career home runs.

ROD说："那些小朋友表现的让人真敬佩，他们在攻守两面都为比赛带来了许多能量。"

Damon walked, Jeter singled and Abreu hit a sacrifice fly, giving the Yankees a quick 1-0 lead. Elarton, who was activated from the disabled list in time to start, then hit Alex Rodriguez and walked Matsui to load the bases.

大门保送上垒，靠著吉特一垒安打再加上阿伯的高飞牺牲打，很快地让洋基便取得一比零的领先，才刚从伤兵名单归队先发出赛的 Elarton，又接著击中 A-Rod （译注：感谢 wagon 指正）并且保送了松井秀喜造成满垒。

And the sleeveless Narcisso Rodriguez dress she wore to the President's first address to Congress was controversial.

而穿着无袖Narcisso她穿的罗德里格斯总统的首份施政报告大会是有争议的。

I got a stiff neck, must have slept wrong, Rodriguez said.

他说："我的脖子很僵硬，一定是睡姿不良的关系。"

This one featured Hideki Matsui hitting cleanup for the first time this season and Ensberg subbing for Rodriguez at third.9 N, q% K T, g- q; v3 U, E' d7 F

这是本球季第一次把松井秀喜排在第4棒以及用Ensberg取代阿辣哥三垒的防守位置。5 9 W2 S6 r2 j： m1 A2 p+ M7 k/ Y

The Yankees, who have struggled offensively without the injured Alex Rodriguez and Jorge Posada in the lineup, took advantage of some shaky Seattle defense to jump out to an early lead against Bedard. Hideki Matsui slapped a pitch that Bedard left up in the strike zone to left field for an RBI single in the first inning that scored Derek Jeter. Jeter had reached base on an error by usually sure-handed shortstop Yuniesky Betancourt.

h！ L8 L。 R D3 E }， u% i% ^因伤失掉辣哥和胖波的洋基打线，掌握住水兵一些很抖的防守，面对Bedard一开赛没多久就拿到领先，松井秀喜逮到Bedard一颗红中球打到左外野，一分打点的一垒安打送回俏屁股队长吉特，吉特是因为经验老到的游击手Yuniesky Betancourt的失误上垒。

Torre tried some lineup changes, hitting Rodriguez third and switch-hitter Jorge Posada fourth for the first time this season.

托瑞将打击顺序做了些变动，A-Rod调到第三棒，左右开攻的波沙达本季第一次调到第四棒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。